Vertaling van "hôtel de ville en daar " (Nederlands → Duits) :

Het bevindt zich op 5 minuten lopen van metrostation Hôtel de Ville en daar vandaan reist u zonder overstappen naar de Champs-Elysées, de zakenwijk La Défense en het Louvremuseum.
Ein 5-minütiger Spaziergang trennt Sie vom U-Bahnhof Hotel de Ville, der eine direkte Anbindung an die Champs Elysées, das Geschäftsviertel La Defense und den Louvre bietet.

Het hotel ligt op slechts 250 meter van metrostation Vieux-Port - Hôtel de Ville en daar vandaan reist u zonder overstappen naar treinstation Saint-Charles van Marseille.
Das Hôtel Belle-Vue liegt nur 250 m vom U-Bahnhof Vieux-Port Hotel de Ville entfernt.

Hôtel de Nice bevindt zich op slechts 2 minuten lopen van metrostation Hôtel de Ville. Daar vandaan reist u zonder overstappen in 5 minuten naar het Louvre en in minder dan 10 minuten naar de Champs-Elysées.
Das Hôtel De Nice liegt nur 2 Gehminuten von der U-Bahn-Station Hotel de Ville entfernt. Von dort aus gelangen Sie ohne Umsteigen in 5 Minuten zum Le Louvre und in 10 Minuten zur Champs Elysees.

Openbare parkeergelegenheid is beschikbaar in de buurt voor een toeslag: het personeel van het hotel uw auto gratis daar voor u neerzetten.
Öffentliche Parkplätze stehen in der Nähe gegen einen Aufpreis zur Verfügung und das Hotel bietet einen kostenlosen Parkservice an, um Ihr Auto dort zu parken.

Het stadscentrum ligt op slechts een korte wandeling van het hotel en u vindt daar enkele van de beste restaurants van Beaune.
In der Innenstadt, nur einen kurzen Spaziergang vom Hotel entfernt, laden einige der besten Restaurants von Beaune zu einem Besuch ein.

De bekende kerstmarkten bevinden zich in de buurt van Hotel Beausejour en ook daar kunt u de smaken en de sfeer van deze beroemde regio ervaren.
In der Nähe des Hotels Beausejour finden Sie die beliebten Weihnachtsmärkte, auf denen Sie es nicht versäumen sollten, die typischen Spezialitäten und Getränke dieser berühmten Region zu probieren.

U kunt genieten van een drankje in de bar van het hotel, terwijl u de daar aanwezige kranten leest.
Bei einer Zeitung genießen Sie einen Getränk an der Hotelbar.

U kunt genieten van een drankje in de bar van het hotel, terwijl u de daar aanwezige kranten leest.
In der Hotelbar können Sie ein Getränk genießen, während Sie eine der angebotenen Zeitungen lesen.

Wandel door de indrukwekkende tuinen van Maritim Hotel Tenerife en bewonder daar de exotische planten en bloemen.
Die herrlichen Gärten des Maritim Hotels Tenerife verzaubern mit exotischen Pflanzen und Blumen.

Ontsnap aan de drukste toeristische gebieden in Florence en wandel vanaf de Dam in 10 minuten naar Hotel J and J. Daar kunt u genieten van comfortabele accommodatie in een 16e-eeuws Florentijns klooster.
Ein einstiges Florentiner Kloster aus dem 16. Jahrhundert beherbergt das Hotel J and J mit seinen komfortablen Zimmern. Sie wohnen 10 Gehminuten vom Dom entfernt und befinden sich doch fernab des Trubels der Innenstadt.