Traduction de «hôtel de genève » (Néerlandais → Allemand) :

Hôtel de Genève ligt in het centrum van Faverges, op 6 km van het meer van Annecy.
Das Hotel de Geneve liegt im Herzen von Faverges und ist nur 6 km vom See von Annecy entfernt.

Hotel Campanile Genève- Ferney-Voltaire ligt op 5 minuten rijden van het stadscentrum Ferney-Voltaire en op slechts 10 minuten van Genève.
Mit dem Auto erreichen Sie in nur 5 Minuten das Stadtzentrum von Ferney-Voltaire und in 10 Minuten Genf.

Hotel de Genève ligt op slechts 3 minuten lopen van het treinstation en op 5 minuten van zowel het centrum van de stad als de oever van het Meer van Genève.
Nur 3 Gehminuten vom Bahnhof und 5 Minuten vom Stadtzentrum und den Ufern des Genfer Sees entfernt wohnen Sie im Hotel de Geneve.

Het Hotel Median Genève Aeroport is verder ideaal gelegen nabij het Palexpo-conferentiecentrum.
Das Hotel Median Genève Aéroport ist ideal in der Nähe des Kongresszentrums Palexpo in Genf.

De kamers van Hotel de Genève zijn voorzien van dubbele beglazing en zijn daardoor erg stil.
Alle Zimmer des Hotel de Geneve verfügen über doppelt verglaste Fenster und sind dementsprechend ruhig.

In de directe omgeving van Hotel de Genève is betaalde openbare parkeergelegenheid beschikbaar.
Öffentliche Parkplätze stehen gegen Aufpreis in unmittelbarer Nähe des Hotel de Geneve zur Verfügung.

Hôtel Balladins Genève/Saint-Genis-Pouilly is gelegen aan de voet van de bergen van de Jura, op slechts 20 minuten rijden van het centrum van Genève, in de buurt van CERN en de luchthaven van Genève.
Am Fuße des Jura liegt das Hôtel Balladins Genève/Saint-Genis-Pouilly nur 20 Fahrminuten vom Genfer Zentrum entfernt. Das Kernforschungszentrum CERN und der Flughafen von Genf liegen in der Nähe.

Een bijzonder kenmerk van Hotel Cornavin Geneve is 's werelds grootste slinger, die 30 meter lang is en van de 9e verdieping recht naar beneden hangt, richting de lobby op de begane grond.
Eine Besonderheit des Hotels Cornavin Geneve ist das 30 m lange und somit weltweit größte Pendel, welches von der 9. Etage bis in die Lobby im Erdgeschoss schwingt.

In de buurt van Hôtel de Genève zijn diverse sportmogelijkheden en culturele activiteiten, zoals skiën in 7 resorts, golfen, zeilen en duiken in het meer van Annecy.
In der Umgebung des Hotel de Geneve gibt es vielfältige Möglichkeiten für sportliche und kulturelle Aktivitäten, z.B. Skifahren auf 7 Skigebieten, Golfen, Segeln und Tauchen am See von Annecy.

Hôtel Le Genève ligt in het hart van Nice bij de Place Garibaldi, op slechts 500 meter van de haven, het Palais des Congrès, de oude binnenstad van Nice en het expositiecentrum Acropolis.
Das Hôtel Le Genève empfängt Sie im Herzen von Nizza am Platz Garibaldi sowie nur 500 m vom Hafen, dem Palais des Congrès, der Altstadt von Nizza und der Messe Acropolis entfernt.