Traduction de «hôtel d'alcantara ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Alcántara ligt op 10 minuten lopen van het Plaza Mayor, en biedt een 24-uursreceptie, gratis kluisjes en gratis WiFi.
Das Hotel Alcántara erwartet Sie 10 Gehminuten von der Plaza Mayor und bietet eine 24-Stunden-Rezeption, einen kostenlosen Safe und kostenloses WLAN.

Het knusse Hôtel d'Alcantara ligt in het centrum van Doornik en combineert moderne faciliteiten met originele kenmerken. Het is gevestigd in 2 historische gebouwen van meer dan 200 jaar oud.
In 2 historischen, über 200 Jahre alten Gebäuden begrüßt Sie dieses gemütliche Hotel im Herzen von Tournai.

Hotel d'Orange d'Alcantara ligt in de groene Alcantara-vallei, op 20 minuten rijden van Taormina, de Etna en Giardini Naxos.
Im grünen Alcantara-Tal, eine 20-minütige Fahrt von Taormina, dem Ätna und der Gemeinde Giardini-Naxos entfernt, begrüßt Sie das Hotel d'Orange.

Benavista Guadalmina Baja ligt op slechts 3,5 km afstand van San Pedro de Alcantara. Hiervandaan is het strand te voet in 15 minuten bereikbaar. Dit hotel pronkt met een terras, ligstoelen en het gebruik van een seizoensgebonden buitenzwembad.
Nur 3,5 km vom Ortskern der Gemeinde San Pedro de Alcantara sowie 15 Gehminuten vom Strand entfernt bietet Ihnen das Benavista Guadalmina Baja eine Terrasse mit Liegestühlen sowie Zugang zu einem saisonal geöffneten Außenpool.

Het familiebedrijf Hotel Avenida 31 ligt in San Pedro Alcantara.
In San Pedro Alcántara begrüßt Sie das familiengeführte Avenida 31.

Het hotel ligt op slechts 3 km van de rivier de Alcantara, in het dorpje Francavilla di Sicilia.
Im den nur 3 km vom Fluss Alcantara entfernt gelegenen Hotel d'Orange d'Alcantara wohnen Sie in dem kleinen Dorf Francavilla di Sicilia.

Hotel Doña Catalina wordt beheerd door een familie en ligt op een bevoorrechte locatie in San Pedro de Alcántara, op 20 minuten lopen van het strand en op 5 minuten rijden van de jachthaven Puerto Banus.
Das familiengeführte Hotel erfreut sich einer vorteilhaften Lage im Stadtzentrum von San Pedro de Alcántara, einen 20-minütigen Spaziergang vom Strand und nur 5 Autominuten vom Jachthafen Puerto Banus entfernt.

Het hotel ligt in de buurt van de Etna, Nebrodi en het park Alcantara, zodat u van zeer veel natuurschoon kunt genieten.
Das Hotel fügt sich harmonisch in die umliegende Naturlandschaft ein. Sie wohnen nahe dem Ätna sowie den Naturparks Parco dei Nebrodi und Parco dell'Alcantara.

Het hotel ligt tussen de natuurparken van de Etna en Alcantara.
Die Unterkunft empfängt Sie zwischen den Naturparks Parco dell'Etna und Le Gole dell'Alcantara.

Het hotel ligt tussen de uitzichtpunten van São Pedro de Alcântara en Bica, op minder dan 400 meter van het metrostation Baixa / Chiado.
Das Hello Lisbon Bairro Alto befindet sich zwischen den Aussichtspunkten São Pedro de Alcântara und Bica nur 400 m vom U-Bahnhof Baixa/Chiado entfernt.