Traduction de «hôtel castell » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel Castel De Siam is gelegen in de Normandische badplaats Houlgate, op 200 meter van het strand.
Das Hotel Castel de Siam liegt in der Küstenstadt Houlgate in der Normandie, 200 m vom Strand entfernt.

Het wellnesscentrum van Hotel Castell de Ciutat is voorzien van een binnenzwembad, een Turks bad en een fitnessruimte.
Erholsame Momente verspricht das Wellnesscenter im Hotel Castell de Ciutat mit einem Innenpool, einem türkischen Bad und einem Fitnessraum.

Hotel Castel Fleuri is de perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van het Châteaux de la Loire.
Das Hotel Castel Fleuri ist ein perfekter Ausgangspunkt, um die Schlösser der Loire zu erkunden.

Hotel Castel Fleuri biedt comfortabele kamers in een rustige omgeving, voor vakantie of zakelijk verblijf.
Das Hotel Castel Fleuri verfügt über komfortable Zimmer, die einen ruhigen Rahmen für Ihren Urlaub oder geschäftlichen Aufenthalt bieten.

Hotel Castel Burgond beschikt over een bar en biedt dagelijks kranten.
Das Castel Burgond Hotel bietet zudem eine Bar und Tageszeitungen.

Hotel Castel Burgond ligt op slechts 12 km van de luchthaven Dijon-Longvic en op 4 km van de snelweg A38.
Das Hotel Castel Burgond ist nur 12 km vom Flughafen Dijon-Longvic und 4 km von der Autobahn A38 entfernt.

Hotel Castel Vecchio ligt op een prachtige locatie direct boven het meer van Albano, op slechts 5 minuten lopen van het historische centrum van Castel Gandolfo.
Das Hotel Castel Vecchio genießt eine atemberaubende Lage direkt oberhalb des Lago Albano und ist nur 5 Gehminuten vom historischen Zentrum von Castel Gandolfo entfernt.

Hotel Castel Gandolfo ligt in de oude binnenstad, vlak bij het zomerverblijf van de paus.
In der historischen Altstadt und nahe der päpstlichen Sommerresidenz verfügt das Hotel Castel Gandolfo über einen weitreichenden Blick über den See und die Hügel.

De kamers van Hotel Castel Vecchio hebben een eigen badkamer en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Zu den kompakten Zimmern im Castel Vecchio Hotel gehören ein eigenes Bad und ein Flachbild-Sat-TV.

Hotel Castel Vecchio is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw in jugendstil stijl.
Das Hotel Castel Vecchio ist in einem Jugendstilgebäude aus dem 19. Jahrhundert untergebracht.