Traduction de «hévíz en beschikt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Feng Shui Wellness Apartmanház Hévíz ligt in het kuuroord Hévíz en beschikt over comfortabele appartementen met een eigen badkamer en een compleet uitgeruste keuken.
Im Kurort Hévíz erwarten Sie die Feng Shui Wellness Apartmanház Héviz mit komfortablen Apartments mit eigenem Bad und einer komplett ausgestatteten Küche.

Apartmenthotel 5.Jahreszeit ligt op 1 km van het centrum van Hévíz en beschikt over eigen binnen- en buitenzwembaden, met een zonneterras en ligstoelen.
Das Apartmenthotel 5.Jahreszeit begrüßt Sie 1 km vom Zentrum von Hévíz entfernt.

Dit familie- en sparesort ligt 1 km buiten Hévíz en beschikt over 2 restaurants.
Nur 1 km außerhalb von Hévíz begrüßt Sie dieses Familien- und Wellnessresort mit 2 Restaurants.

De Palace Studio ligt op 500 meter van het thermale meer van Hévíz en beschikt over een balkon, airconditioning, een televisie en een kitchenette.
Das Palace Studio liegt 500 m vom Thermalsee von Hévíz entfernt und bietet einen Balkon, Klimaanlage, einen TV und eine Küchenzeile.

Het superior 4-sterrenresort Danubius Health Spa Heviz ligt op 500 meter van het bekende thermale meer en beschikt over uitgebreide wellnessfaciliteiten.
Das Danubius Health Spa Resort Héviz, ein 4-Sterne-Superior-Resort, begrüßt Sie nur 500 m vom bekannten Thermalsee.

De accommodatie beschikt over een tuin. Thermal Lake Heviz bevindt zich 1,1 km verderop.
Der Orientierungspunkt Thermal Lake Heviz ist 1,1 km entfernt.

Rosen Villa Hévíz beschikt verder over een terras.
Die Unterkunft Rosen Villa Hévíz bietet auch eine Terrasse.

Het Amira Boutique Hotel Hevíz Wellness Spa ligt in een rustige omgeving en beschikt over een buitenzwembad, een oosters bubbelbad, een stoombad, een sauna en aroma- en zout-cabines.
Einen Außenpool, einen orientalischen Whirlpool, ein Dampfbad, eine Sauna und Aroma- und Alzkabinen bietet das in einer ruhigen Gegend gelegene Amira Boutique Hotel Hévíz Wellness Spa.

Dit 4 verdiepingen tellende hotel ligt te midden van een 17 hectare groot landgoed, dicht bij het meer Héviz. Het biedt traditionele Hongaarse Hévizi-behandelingen en beschikt over een schoonheids- en kapsalon.
Inmitten eines knapp 7 Hektar großen Anwesens, nahe dem Thermalsee liegt dieses 4-stöckige Hotel. Lassen Sie sich mit traditionellen, ungarischen Wellnessanwendungen und im Schönheits- und Friseursalon verwöhnen.

Hotel Aquamarin ligt in een rustig gedeelte van Hevíz en wordt omgeven door een groot park. Het biedt medische behandelingen in een spa met 2 thermale zwembaden en beschikt over een hydrotherapiezwembad.
In einer ruhigen Gegend von Hévíz, umgeben von einem großen Park, bietet Ihnen das Hotel Aquamarin medizinische Anwendungen in einem Wellnessbereich mit 2 Thermalbecken und einem Hydrotherapie-Pool.