Vertaling van "hypoallergene matrassen " (Nederlands → Duits) :

De kamers en-suites zijn voorzien van houten vloeren, geluiddichte ramen met dubbel glas, en grote bedden met 26-cm dikke hypoallergene matrassen en hoogwaardig beddengoed.
Die Zimmer und Suiten sind mit Holzböden, doppelt schallisolierten Fenstern und großen Betten mit 26 cm dicken hypoallergenen Matratzen sowie hochwertiger Bettwäsche ausgestattet.

Alle kamers van Nikolas Hotel zijn voorzien van hypoallergene matrassen, centrale verwarming, een eigen badkamer met een föhn en een douche of een ligbad, en satelliet-tv.
Alle Zimmer im Nikolas Hotel sind mit hypoallergenen Matratzen und Zentralheizung ausgestattet. Ein eigenes Bad mit einem Haartrockner und einer Dusche oder Badewanne ist ebenfalls vorhanden.

Elke klassieke kamer van Dias heeft royale bedden met zijden lakens en hypoallergene matrassen.
Die klassischen Zimmer im Dias erwarten Sie alle mit großzügigen Betten mit seidener Bettwäsche und allergikerfreundlichen Matratzen.

De kamers zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv, hypoallergene matrassen en een eigen badkamer.
In Ihrem Zimmer erwarten Sie zudem ein Flachbild-Sat-TV sowie Allergikermatratzen.

De kamers in het Casa dell'Aristea zijn voorzien van antieke meubels en grote bedden met hypoallergene matrassen van Cocomat.
Die Zimmer in der Casa dell 'Aristea sind mit antiken Möbeln und großen Betten mit allergikerfreundlichen Cocomat-Matratzen eingerichtet.

De modern ingerichte kamers met airconditioning hebben hypoallergene matrassen en een koelkast.
Die Zimmer sind modern eingerichtet und verfügen über Klimaanlage und Allergiker-Matratzen sowie einen Kühlschrank.

De modern ingerichte kamers van het Ipanema Site zijn voorzien van een tegelvloer, een flatscreen-tv met satellietzenders, een koelkast en hypoallergene matrassen.
Die Zimmer in der Suite Ipanema weisen ein modernes Innendekor und Fliesenböden auf. Zur Ausstattung gehören ein Flachbild-Sat-TV, ein Kühlschrank und eine hypoallergene Matratze.

De kamers van Le Petit Domaine de Bois Avril zijn voorzien van orthopedische, hypoallergene matrassen, een hydromassagedouche, gratis WiFi en een lcd-tv met een cd- en dvd-speler.
Die Zimmer im Le Petit Domaine de Bois Avril verfügen über orthopädische, anti-allergische Matratzen, eine Multijet-Dusche, kostenfreies WLAN sowie einen LCD-TV mit einem CD- und DVD-Player.

Alle kamers hebben kussens van traagschuim, hypoallergene matrassen en zachte handdoeken.
Alle Zimmer verfügen über Kissen aus Memory-Schaum, hypoallergene Matratzen und weiche Badetücher.

Ze zijn allemaal voorzien van hypoallergene matrassen, luxe toiletartikelen van Etro en gratis vast internet.
Die weitere Ausstattung umfasst jeweils hypoallergene Matratzen, luxuriöse Pflegeprodukte von Etro sowie kostenfreien Internetzugang via LAN.