Traduction de «hydromassagestralen en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het La Pergola Hotel biedt een eigen strand en een buitenzwembad met hydromassagestralen, en ligt in een eigen tuin in Lignano Sabbiadoro.
Inmitten eines eigenen Gartens empfängt Sie das La Pergola Hotel in Lignano Sabbiadoro mit einem privaten Strandbereich und einem Außenpool mit Hydromassagedüsen.

De door een familie beheerde Villa Pefki beschikt over een zwembad met hydromassagestralen en ligt in de beboste heuvels van Agios Matthaios, op 5 minuten rijden van het schilderachtige Chania op Kreta.
Das familiengeführte Villa Pefki liegt in den bewaldeten Hügeln von Agios Matthaios, 5 Fahrminuten vom malerischen Chania auf Kreta entfernt.

Het Grand Hotel Le Rocce ligt aan de zuidelijke kust van Lazio, op 5 km van het centrum van Gaeta. Het hotel heeft een eigen strand en een panoramisch zwembad met hydromassagestralen.
Das Grand Hotel Le Rocce begrüßt Sie an der südlichen Latiumküste, 5 km vom Zentrum von Gaeta entfernt, mit einem eigenen Strand und einen Panoramapool mit Hydromassage.

Het Sentido Ixian Grand ligt aan het strand in Ixia en biedt buitenzwembaden met hydromassagestralen en uitzicht op de Egeïsche Zee.
Das Sentido Ixian Grand begrüßt Sie direkt am Strand in Ixia und bietet Ihnen Außenpools mit Hydromassagedüsen und Blick auf das Ägäische Meer.

Residence Mareamare ligt aan het strand in Grottammare en biedt gratis WiFi en een klein buitenzwembad met hydromassagestralen.
Die Residence Mareamare empfängt Sie am Strand von Grottammare und bietet kostenfreies WLAN und einen kleinen Außenpool mit Hydromassagedüsen.

Het Abitalia Tower Plaza ligt op slechts 15 minuten lopen van het Piazza dei Miracoli in Pisa en kijkt uit op de Scheve Toren in de verte. Het hotel beschikt over een zwembad met hydromassagestralen en een gemeubileerd terras omgeven door een tuin.
Nur 15 Gehminuten von der Piazza dei Miracoli entfernt blickt das Hotel Abitalia in der Ferne auf den Schiefen Turm von Pisa.

Noufaro ligt op het zandstrand van Mylopotas in Ios. U vindt er een geurige binnenplaats met geplaveide steegjes, een zwembad met hydromassagestralen, en een bar bij het zwembad.
Das Hotel Noufaro erwartet Sie direkt am Sandstrand von Mylopotas auf der Insel Ios. Freuen Sie sich auf einen duftenden Innenhof mit steingepflasterten Wegen, ein Schwimmbad mit Hydromassagedüsen und eine Poolbar.

Hotel La Floridiana ligt op het eiland Capri en biedt uitzicht op de Middellandse Zee. Het beschikt over een seizoensgebonden buitenzwembad met mozaïektegels en hydromassagestralen.
Mit Blick auf das Mittelmeer und die Insel Capri begeistert das La Floridiana. Freuen Sie sich auf einen saisonalen Außenpool mit Mosaikfliesen und Hydromassagedüsen.

Hotel Mimos beschikt over 2 buitenzwembaden met hydromassagestralen, tropische tuinen en ruime kamers met een eigen terras. Het ligt op 2 km van het strand Playa Macha.
Das Hotel Mimos liegt nur 2 km vom Strand Playa Macha entfernt. Es bietet 2 Außenpools mit Hydromassage, tropische Gärten sowie geräumige Zimmer mit einer eigenen Terrasse.

Het Santa Caterina Park Hotel ligt in een buitenwijk van Sarzana en beschikt over een groot zwembad met hydromassagestralen, rustige tuinen en gratis parkeergelegenheid.
Am Stadtrand von Sarzana empfängt Sie das Santa Caterina Park Hotel und bietet einen großen Pool mit Hydromassagedüsen, ruhige Gärten und kostenfreie Parkplätze.