Traduction de «hydromassage-zwembad » (Néerlandais → Allemand) :

De spa is voorzien van een hydromassage-zwembad, 4 soorten sauna's en een infrarood loungeruimte.
Das Spa umfasst einen Hydromassage-Pool, 4 verschiedene Saunen und einen Infrarot-Lounge-Bereich.

Gasten van Hotel Osada Karbówko kunnen ontspannen in het spa- en wellnesscentrum, met een hydromassage zwembad, sauna's, een bubbelbad, een fitnesscentrum, een zoutgrot en een buitenzwembad.
Als Gast im Hotel Osada Karbówko können Sie im Spa Wellnesscenter entspannen, das mit einem Hydromassage-Pool, Saunen, einer Whirlpool-Badewanne und einem Fitnesscenter ausgestattet ist.

De spa biedt een hydromassage-zwembad, sensorische douches, toning-zwembaden, voetenbaden, een Finse sauna, een Schotse douche en Turkse baden.
Das Spa bietet einen Hydromassage-Pool, Erlebnisduschen, Tonbäder, Fußbäder, eine Finnische Sauna, eine Schottische Dusche und Türkische Bäder.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en biedt wellnessfaciliteiten, zoals een Finse sauna, een Turks bad, en een hydromassage-zwembad.
Das familiengeführte Hotel bietet Wellnesseinrichtungen wie eine Finnische Sauna, ein Türkisches Bad oder einen Hydromassagepool.

Het panoramische zwembad ligt op de 1e verdieping en beschikt over 1 zwembad voor volwassenen, 1 met hydromassage en 1 klein zwembad voor kinderen.
Der Panoramapoolbereich liegt auf der 1. Etage und besteht aus einem Pool für Erwachsene, einem Whirlpool und einem kleinen Kinderpool.

U kunt ontspannen in het zwembad met hydromassage en uitzicht op het meer of in het grote, verwarmde zwembad in de tuin.
Erholsame Momente versprechen der Pool mit Hydromassagefunktion und Seeblick sowie der große beheizte Pool im Garten.

Het Porto Pirgos Hotel wordt omringd door mediterrane struik en biedt een zwembad met hydromassage en een zwembad met zout water.
Das von mediterraner Landschaft umgebene Porto Pirgos Hotel erwartet Sie mit einem Pool mit Hydromassagedüsen und einem Salzwasserpool.

Het traditionele stenen gebouw beschikt over een zwembad met hydromassage en een zwembad voor kinderen.
Das traditionelle Steinhaus verfügt über einen Pool mit Hydromassage und einem Pool für Kinder.

Villa Cristelia ligt op 80 meter van het dichtstbijzijnde strand en heeft een eigen zwembad met hydromassage, een open haard en uitzicht over het zwembad en de Egeïsche Zee.
Die Villa Cristelia liegt 80 m vom nächsten Strand entfernt und bietet Ihnen einen eigenen Pool mit Hydromassagedüsen.

Het complex heeft een groot zwembad, een kinderzwembad, hydromassage, een bar bij het zwembad en een snackbar met uitstekende muziek en tropische cocktails.
Zu den Annehmlichkeiten des Hauses zählt ein großer Pool, ein Kinderpool sowie Hydromassageangebote. An der Poolbar und an der Snackbar können Sie den Klängen schöner Musik lauschen und einen exotischen Cocktail genießen.