Traduction de «hyatt sao paulo hebben grote » (Néerlandais → Allemand) :

De moderne en lichte kamers van het Hyatt Sao Paulo hebben grote ramen met een panoramisch uitzicht op de stad en er is een eersteklas-schoonmaakservice.
Alle modernen und hellen Zimmer im Hyatt São Paulo verfügen über große Fenster mit Panoramablick auf die Stadt und bieten Ihnen einen erstklassigen Reinigungsservice.

De kamers van het Morro de Sao Paulo hebben een eenvoudige en praktische inrichting.
Die Zimmer im Hotel Morro De São Paulo bestechen durch ein schlichtes Dekor und ein praktisches Design.

Het 5-sterrenhotel Grand Hyatt ligt op slechts 5 minuten lopen van winkelcentrum Morumbi en Market Place, 2 van São Paulo's grootste winkelcentra.
Das 5-Sterne Grand Hyatt liegt nur 5 Gehminuten von zwei der größten Einkaufszentren in São Paulo entfernt, dem Morumbi und dem Market Place.

Voordat u het grote São Paulo gaat ontdekken, nodigen wij u uit om te genieten van een gevarieerd ontbijtbuffet. Op het terras van het hotel vindt u een buitenzwembad.
Stärken Sie sich morgens am köstlichen Frühstücksbuffet, bevor Sie São Paulo erkunden. Auf der Terrasse erwartet Sie ein Außenpool.

Tussen uw excursies of zakelijke bijeenkomsten in het grote São Paulo door kunt aan uw conditie werken in de fitnessruimte van het hotel of ontspannen in de sauna en bij het buitenzwembad.
Zwischen Ihren Besichtigungstouren oder Geschäftstreffen in der großen Stadt São Paulo trainieren Sie im hoteleigenen Fitnessraum und entspannen sich in der Sauna oder am Außenpool.

Het statige, grote Hotel Tryp São Paulo Tatuapé bevindt zich in een woonwijk.
In einem Wohnviertel begrüßt Sie das beeindruckende, weitläufige Hotel Tryp São Paulo Tatuapé.

Het Caesar Business São Paulo Faria Lima ligt in de opkomende zakenwijk Vila Olímpia en biedt comfortabele kamers en alle ondersteuning die zakenreizigers nodig kunnen hebben.
Das Caesar Business São Paulo Faria Lima liegt im aufstrebenden Businessdistrikt Vila Olímpia. Es erwarten Sie komfortable Zimmer mit all den Annehmlichkeiten, die einen Aufenthalt insbesondere für Geschäftsreisende lohnend machen.

Het Guest 607 ligt op slechts 4 kilometer van het grote stadspark van São Paulo, het Ibirapuera Park. Het biedt rondleidingen door de stad, massagebehandelingen en gratis WiFi.
In nur 4 km Entfernung vom Ibirapuera Park in São Paulo begrüßt Sie das Guest 607 mit einem Angebot an Stadtführungen und Massagen sowie kostenlosem WLAN.

Het park van Villa-Lobos, een grote groene zone in São Paulo, ligt 5 km verderop.
Der Park der Villa-Lobos, eine große Grünfläche in São Paulo, befindet sich 5 km entfernt.

De suites van Tivoli São Paulo - Mofarrej hebben een eigentijdse inrichting.
Im Tivoli São Paulo - Mofarrej wohnen Sie in modern eingerichteten-suiten.