Vertaling van "hyatt san antonio in texas " (Nederlands → Duits) :

Grand Hyatt San Antonio in Texas ligt op circa 1,5 km afstand van de promenade langs de rivier de San Antonio. Dit hotel heeft een buitenzwembad.
Dieses Hotel befindet sich nur 1,6 km vom San Antonio River Walk in Texas entfernt.

In 9 minuten tijd wandelt u van Grand Hyatt San Antonio naar het museum saloon Buckhorn.
Zum Buckhorn Saloon Museum gelangen Sie nach einem 9-minütigen Spaziergang.

Voor een pan-Latino menu wendt u zich tot het restaurant van Grand Hyatt San Antonio.
Das Restaurant bietet eine panamerikanische Speisekarte.

Het Hyatt Place San Antonio Riverwalk ligt op slechts 10 minuten lopen van de San Antonio River Walk, conferentiecentrum Henry B. Gonzales en het historische gebouw The Alamo.
Nur 10 Gehminuten vom San Antonio River Walk, vom Henry B. Gonzales Convention Center und vom historischen Fort Alamo entfernt begrüßt Sie dieses Hotel.

De moderne, rookvrije kamers van het Hyatt Place San Antonio Riverwalk zijn voorzien van een zithoek met een bank en een 42-inch flatscreen-tv.
Ein Sitzbereich mit einem Sofa und einem 42-Zoll-Flachbild-TV trägt in den modernen Nichtraucherzimmern im Hyatt Place San Antonio Riverwalk zu einem angenehmen Aufenthalt bei.

In het Hyatt Place San Antonio Riverwalk kunt u 's ochtends genieten van een gratis ontbijtbuffet. U hebt tevens 24 uur per dag toegang tot een gastenkeuken met verse snacks en voorgerechten.
Morgens stärken Sie sich im San Antonio Riverwalk Hyatt Place an einem Frühstücksbuffet. Das rund um die Uhr geöffnete Guest Kitchen lockt mit frischen Snacks und Vorspeisen.

De gasten van het San Antonio Hyatt Regency kunnen genieten van Texaanse gerechten bij het Q Restaurant.
Das Q Restaurant des San Antonio Hyatt Regency serviert texanische Küche.

Elke kamer van het Hyatt Regency San Antonio heeft een iPod-dock en een laptopkluis.
Eine iPod-Dockingstation und ein Laptopsafe gehören zur Standardausstattung der Zimmer im Hyatt Regency San Antonio.

Dit hotel ligt vlak bij Interstate 10 en op minder dan 6,5 km van Six Flags Fiesta Texas en de University of Texas-San Antonio.
Dieses Hotel liegt an der Interstate-10, 6,4 km vom Erlebnispark Six Flags Fiesta Texas und der University of Texas-San Antonio entfernt.

Het Medical Center Days Inn San Antonio ligt op 1,5 km van het ziekenhuis Texas Heart Hospital.
Das Medical Center Days Inn San Antonio liegt etwa 1,5 km vom Texas Heart Hospital entfernt.