Traduction de «hyatt regency zijn uitgerust » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van Hill Country Hyatt Regency zijn uitgerust met een koelkast, WiFi en een iHome stereo-installatie.
Die Zimmer im Hyatt Regency Hill Country erwarten Sie mit einer hervorragenden Ausstattung. Zu einem angenehmen Aufenthalt tragen unter anderem ein Kühlschrank, WLAN und eine iHome-Stereoanlage bei.

Elke kamer in het Bellevue Hyatt Regency is uitgerust met 32-inch flatscreen-tv en een iPod-dock.
Die Zimmer im Hyatt Regency Bellevue sind mit 32-Zoll-Flachbild-TVs und iPod-Dockingstationen ausgestattet.

De ruime kamers van het Hyatt Regency zijn uitgerust met strijkfaciliteiten, een flatscreen-tv en een minibar.
Die geräumigen Zimmer im Hyatt Regency verfügen über Bügelzubehör, einen Flachbild-TV und eine Minibar.

De ruime accommodaties van het Hyatt Regency Mumbai hebben een moderne inrichting en zijn bijzonder comfortabel uitgerust met een iPod-dock, gratis dagbladen, een thee- en koffiefaciliteiten, strijkfaciliteiten, een flatscreen-tv met satellietzenders, een kluisje voor uw laptop en modern uitgeruste marmeren badkamers. De kamers hebben elegante houten vloeren.
Die zeitgenössisch gestalteten und geräumigen Unterkünfte des Hyatt Regency Mumbai bestechen mit einer komfortablen Einrichtung. Sie verfügen über ein Marmorbad mit moderner Ausstattung, eine iPod-Dockingstation, eine kostenfreie Tageszeitung, Kaffee- und Teezubehör, ein Bügeleisen/-brett, einen Flachbild-Sat-TV, einen Laptopsafe und elegante Holzböden.

Het fitnesscentrum StayFit is volledig uitgerust met ultramoderne apparatuur en een flatscreen-tv. U kunt ook gebruikmaken van het zakencentrum en de roomservice van Hyatt Regency Minneapolis.
Das Fitnesscenter StayFit im Hyatt Regency Minneapolis ist mit modernen Geräten und Flachbild-TVs ausgestattet.

Het Hyatt Regency Miami beschikt over een verwarmd buitenzwembad en een volledig uitgerust fitnesscentrum met cardio-apparatuur en losse gewichten.
Das Hyatt Regency Miami verfügt über einen beheizten Außenpool und ein voll ausgestattetes Fitnesscenter mit Cardio-Geräten und Hanteln.

Hyatt Regency Maui Resort Spa is gevestigd aan de westkust van Maui, op een terrein van 40 hectare met een weelderige tuin. Dit hotel in Ka'anapali pronkt met een compleet uitgeruste spa, 5 restaurants en een waterpark.
In Kāʻanapali an der Westküste der Insel Maui heißt Sie dieses Resort auf 16 Hektar üppiger Gärten willkommen. Freuen Sie sich auf einen Wellnessbereich mit Personal, 5 resorteigene Restaurants, einen Wasserpark sowie Zimmer mit einem privaten Balkon und Aussicht.

De kamers van het Hyatt Regency Philadelphia zijn uitgerust met 32-inch flatscreen-tv en een iPod-dock.
Die Zimmer im Philadelphia Hyatt Regency sind mit 32-Zoll-Flachbild-TVs und iPod-Dockingstationen ausgestattet.

Het Hyatt Regency Hangzhou ligt naast het prachtige Westelijke Meer in Oost-China. Het is goed uitgerust met fitnessfaciliteiten, een businesscentrum en elegant ingerichte kamers.
Das Hyatt Regency Hangzhou liegt neben dem schönen See Xihu im Osten Chinas. Es ist gut ausgestattet mit einem Fitnessraum, einem Business Center und Zimmern mit einem eleganten Interieur.

Hyatt Regency Hill Country Resort Spa beschikt over een 27-holes golfbaan, 7 restaurants en ruime kamers met een iPod-dock.
Freuen Sie sich hier auf einen 27-Loch-Turniergolfplatz, 7 Restaurants und geräumige Zimmer mit einer iPod-Dockingstation.