Traduction de «hyatt regency austin zijn ingericht » (Néerlandais → Allemand) :

De moderne suites van het Hyatt Regency Austin zijn ingericht met rustgevende, neutrale kleuren en op maat gemaakte meubels.
Sie haben Zugang zu Wander- und Radwegen und genießen eine beeindruckende Aussicht über den See und die Stadt. Die modernen-suiten im Hyatt Regency Austin sind in beruhigenden, neutralen Farben gehalten und mit benutzerfreundlichen Möbeln eingerichtet.

Hyatt Regency Austin voor zaken biedt 448 kamers met een iPod dock en designer toiletartikelen.
Buchen Sie diese Unterkunft für Geschäftsreisende! Das Hyatt Regency Austin bietet 448 Gästezimmer, die durch iPod-Dockingstationen und Designer-Toilettenartikel bestechen.

Hyatt Regency Austin heeft bovendien een buitenzwembad en ligt aan een meer.
Außerdem liegt Hyatt Regency Austin strategisch günstig am See.

Austin Hyatt Regency beschikt over een seizoensgebonden buitenzwembad met een zonneterras met uitzicht op het meer.
Freuen Sie sich im Austin Hyatt Regency auf einen saisonalen Außenpool mit einer Sonnenterrasse und Blick auf den See.

Boek je accommodatie bij het strand bij Hyatt Regency Clearwater Beach Resort Spa, met 250 kamers met een ingericht balkon en klimaatregeling.
Buchen Sie diese Unterkunft in Strandnähe! Das Hyatt Regency Clearwater Beach Resort Spa bietet 250 Gästezimmer, die über möblierte Balkone und individuelle Klimaregelung verfügen.

De kamers van het Hyatt Regency Kinabalu zijn modern ingericht en ruim van formaat, en hebben airconditioning, een flatscreen-tv en een dvd-speler.
Die klimatisierten, geräumigen Zimmer im Hyatt Regency Kinabalu, die durch ihr modernes Dekor bestechen, erwarten Sie mit einem Flachbild-TV und einem DVD-Player.

Het Hyatt Regency Hangzhou ligt naast het prachtige Westelijke Meer in Oost-China. Het is goed uitgerust met fitnessfaciliteiten, een businesscentrum en elegant ingerichte kamers.
Das Hyatt Regency Hangzhou liegt neben dem schönen See Xihu im Osten Chinas. Es ist gut ausgestattet mit einem Fitnessraum, einem Business Center und Zimmern mit einem eleganten Interieur.

Tot de uitgebreide wellnessfaciliteiten behoren luxueuze behandelingen met regionale ingrediënten. De moderne kamers van het Hyatt Regency Aruba Resort Casino zijn ingericht met karakteristieke bedden van Grand.
Hier genießen Sie ein umfangreiches Angebot an luxuriösen Wellnessanwendungen mit Produkten der Region. Die modern eingerichteten Zimmer im Hyatt Aruba verfügen über eigens hergestellte Betten von Grand, einen Flachbild-TV und eine iHome-Dockingstation.

Hyatt Regency Houston heeft moderne kamers ingericht met een flatscreen-tv en een iPod-dock.
Die modernen Zimmer im Hyatt Regency Houston sind mit einem Flachbild-TV und einer iPod-Dockingstation ausgestattet.

Elke kamer van het Hyatt Regency Bethesda near Washington D.C. is ingericht met lichte, neutale tinten en beschikt over een flatscreen-tv, een iPod-dock en een bureau.
Alle Zimmer im Hyatt Regency Bethesda near Washington D.C. verfügen über einen Flachbild-TV, eine iPod-Dockingstation und einen Schreibtisch.