Traduction de «hyatt regency atlanta in slechts » (Néerlandais → Allemand) :

De internationale luchthaven Hartsfield-Jackson Atlanta is vanaf het Hyatt Regency Atlanta in slechts 12 minuten rijden te bereiken.
Zum internationalen Flughafen Hartsfield Jackson Atlanta fahren Sie vom Atlanta Hyatt Regency nur 12 Minuten.

Het stijlvolle Hyatt Regency biedt ruime kamers, gratis WiFi in de lobby en 3 restaurants op slechts 5 minuten rijden van station Kyoto.
Nur 5 Fahrminuten vom Bahnhof Kyoto entfernt erwartet Sie das stilvolle Hyatt Regency. Freuen Sie sich auf geräumige Zimmer, kostenfreies WLAN in der Lobby und 3 Restaurants.

Het Hyatt Regency Hua Hin ligt slechts 3 minuten lopen van Cicada Market en op 5 minuten rijden van de nachtmarkt en het treinstation van Hua Hin.
Den Cicada-Markt erreichen Sie vom Hyatt Regency Hua Hin nach nur 3 Gehminuten. Der Hua Hin Night Market und der Bahnhof befinden sich eine 5-minütige Fahrt entfernt.

Het Hyatt Regency Hong Kong ligt op slechts 5 minuten rijafstand van het Hong Kong Science Park en de renbaan Sha Tin. Dit hotel biedt luxe kamers en faciliteiten, zoals een spa en een buitenzwembad met een zonneterras.
Das nur 5 Fahrminuten vom Hong Kong Science Park und der Rennstrecke Sha Tin entfernte Hyatt Regency Hong Kong bietet luxuriöse Zimmer und Einrichtungen wie ein Spa und einen Außenpool mit einer Sonnenterrasse.

Het moderne hotel Hyatt Regency Boston ligt op slechts 5 minuten lopen van het park Boston Common en op een steenworp afstand van alles wat er te zien en te doen is in het centrum van Boston.
Das moderne Hotel Hyatt Regency Boston begrüßt Sie 5 Gehminuten vom Park Boston Common entfernt.

Het is 15 minuten rijden naar de luchthaven Belgrado, en het historische centrum ligt op slechts 2 km van het Hyatt Regency Belgrade.
Den Flughafen Belgrad erreichen Sie nach einer 15-minütigen Fahrt und die Altstadt liegt nur 2 km vom Hyatt Regency Belgrade entfernt.

Hyatt Regency Crystal City at Reagan National Airport bevindt zich op slechts 6,4 km afstand van het historische Washington, DC. Dit hotel in Arlington, Virginia biedt een gratis pendeldienst naar de nationale luchthaven Reagan.
Nur 6,4 km vom historischen Washington, DC, entfernt begrüßt Sie dieses Hotel in Arlington, Virginia. Freuen Sie sich auf einen kostenlosen Shuttleservice zum Flughafen Reagan National und Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten.

U kunt ook trainen in het fitnesscentrum. Station Gautrain Rosebank Station ligt op slechts 100 meter afstand van het Hyatt Regency, vanwaar u in 15 minuten de internationale luchthaven van OR Tambo kunt bereiken.
Die Gautrain-Station Rosebank liegt nur 100 m entfernt vom Hyatt Regency. Von dort erreichen Sie den internationalen Flughafen OR Tambo in 15 Minuten.

In het Hyatt Regency O'Hare kunt u genieten van een ontspannen verblijf zonder stress. Dit eigentijdse hotel is ideaal gelegen, op slechts een paar minuten van de internationale luchthaven O'Hare. Het biedt een gratis pendeldienst van/naar de luchthaven en is gemakkelijk bereikbaar vanuit het centrum van Chicago.
Dieses moderne Hotel bietet Ihnen einen erholsamen und stressfreien Aufenthalt. Sie wohnen in günstiger Lage, nur wenige Minuten vom internationalen Flughafen O'Hare entfernt. Freuen Sie sich auf einen kostenfreien Flughafentransfer sowie eine gute Anbindung an die Innenstadt von Chicago.

Hyatt Regency Serviced Apartments ligt op slechts 4,5 km van de golfbaan van Pune Golf en op ongeveer 5,5 km van het treinstation van Pune.
Sie wohnen in den Hyatt Regency- Service Apartments nur 4,5 km vom Golfplatz Pune und etwa 5,5 km vom Bahnhof Pune entfernt.