Vertaling van "huren zodat " (Nederlands → Duits) :

In het hotel kunt u een auto, fiets of motorfiets huren, zodat u op eigen houtje de omgeving van Porto kunt verkennen.
Das Hotel vermietet Autos, Fahrräder und Motorräder, mit denen Sie die Umgebung von Porto erkunden können.

U kunt ook fietsen, een boot of een auto huren, zodat u de Algarve op eigen gelegenheid kunt verkennen.
Damit Sie die Algarve auf eigene Faust erkunden können, sind Ihnen die Mitarbeiter auch gerne bei der Anmietung eines Fahrrades, Bootes oder Autos behilflich.

In het hotel kunt u ook een ski-uitrusting huren, zodat u kunt gaan skiën op de bergen de Zugspitze en de Wetterstein.
Im Hotel können Sie Skiausrüstungen leihen, die Sie an der Zugspitze und dem Wetterstein nutzen.

U kunt bij Villa Ratac een auto huren zodat u gemakkelijk Dubrovnik kunt bereiken, dat 25 km verderop ligt. Ook het nabijgelegen dorp Slano met zijn vele restaurants en winkels is een bezoekje waard.
Zudem bietet das Hotel Villa Ratac eine Autovermietung, so dass Sie bequem das 25 km entfernte Dubrovnik auf eigene Faust erkunden können. Auch der nahe gelegene Ort Slano mit vielen Restaurants und Geschäften ist einen Besuch wert.

Het stadscentrum ligt op slechts 5 minuten loopafstand, en de accommodatie kan fietsen voor u huren zodat u nabijgelegen bezienswaardigheden kunt verkennen.
Das Stadtzentrum liegt nur 5 Gehminuten entfernt und die Unterkunft kann für Sie Leihfahrräder zur Erkundung der nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten mieten.

Bij de excursiebalie kunt u fietsen en auto's huren, zodat u de omgeving van San Feliu de Guixols gemakkelijk kunt verkennen.
Am Tourenschalter können Sie ein Auto oder ein Fahrrad mieten, um die Umgebung von San Feliu de Guíxols zu erkunden.

Het is mogelijk om fietsen te huren, zodat u beter de omgeving kunt gaan verkennen.
Profitieren Sie auch vom Fahrradverleih, um die Landschaft auf zwei Rädern zu erkunden.

U kunt bij de receptie van het appartement een auto huren, zodat u de vrijheid heeft om alles te ontdekken dat Madeira te bieden heeft.
An der Rezeption können Sie ein Auto mieten, um zu entdecken was Madeira zu bieten hat.

Ter plaatse kan men fietsen huren zodat u nabije omgeving volledig kan ontdekken.
Ein Fahrradverleih ist vor Ort verfügbar, so dass Sie die nähere Umgebung bequem erkunden können.

U kunt bij de receptie een motor of auto huren zodat u Phuket op uw eigen gemakt kunt ontdekken.
An der Rezeption können Sie ein Motorrad oder ein Auto leihen, um damit Phuket zu erkunden.