Traduction de «huren en duiklessen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt fietsen huren en duiklessen boeken bij de receptie.
Die Mitarbeiter der Rezeption helfen Ihnen gerne bei der Organisation von Leihfahrrädern und Tauchkursen.

In het dorp kunt u fietsen en kajaks huren. In het dorpje Šipanska Luka worden duiklessen gegeven.
Fahrräder und Kajaks können Sie im Dorf mieten, während ein Tauchclub Sie im Dorf Šipanska Luka erwartet.

Het 16 meter lange zwembad dat met zonne-energie wordt verwarmd, kan worden gebruikt voor duiklessen en duikcursussen en tegen een toeslag kunt u een instructeur huren.
Nutzen Sie den solarbeheizten 16-Meter-Pool zum Tauchtraining und Kurse.

Hotel Hermitage heeft een eigen aanlegsteiger. Hier kunt u boten huren, gaan snorkelen, of duiklessen nemen in de duikschool.
Zu den weiteren Vorzügen des Hermitage zählt der eigene Bootsanleger. Dort können Sie Boote mieten, schnorcheln oder die Tauchschule besuchen.

U kunt duiklessen nemen en een PADI-certificaat behalen. Ook is het mogelijk een fiets, een motor of een auto te huren om het eiland mee te verkennen.
Nehmen Sie Tauchstunden und erwerben Sie ein PADI-Zertifikat. Sie können auch Fahrräder, Motorräder oder ein Auto mieten, um die Insel zu erkunden.

In de zomer kunt u fietsen en boten huren en zeil- en duiklessen reserveren in de omgeving of gewoon ontspannen in de pianobar.
Im Sommer können Sie Fahrräder und Boote mieten oder in der unmittelbaren Umgebung an Segel- und Tauchkursen teilnehmen. Die Pianobar im Hotel lädt zum entspannten Verweilen ein.

Op het strand kunt u waterfietsen huren, en u kunt gaan kanoën of duiklessen nemen.
Mieten Sie ein Tretboot am Strand, fahren Sie mit einem Kanu aus oder lernen Sie, wie man taucht.

U kunt ook een boot of waterfiets huren, volleybal of jeu de boules spelen, en windsurf- of duiklessen nemen.
Mieten Sie ein Boot oder ein Tretboot, spielen Sie Volleyball und Boule oder machen Sie einen Kurs im Windsurfen oder Tauchen.

De receptie van het Margina is 24 uur per dag geopend en daar kunt u een auto huren voor tochten over het eiland of duiklessen regelen.
Die Mitarbeiter der 24-Stunden-Rezeption im Margina arrangieren gern Tauchkurse oder einen Mietwagen für Erkundungstouren der Insel.