Traduction de «huren bij hotel kalypso » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ook een fiets of auto huren bij Hotel Kalypso en er is gratis privéparkeergelegenheid.
Sie können auch ein Fahrrad oder Auto im Kalypso mieten, um die weitere Umgebung zu erkunden. Dabei profitieren Sie auch von den kostenfreien Privatparkplätzen.

Op de mooie binnenplaats van Hotel Kalypso kunt u ontspannen en een boek lezen, of genieten van een kopje koffie.
Entspannen Sie im reizvollen Innenhof des Kalypso und lesen Sie ein Buch oder genießen Sie einen Kaffee.

Hotel Kalypso ligt aan het strand van Agii Anargiri, op korte loopafstand van het centrum van Naoussa.
Am Strand Agii Anargiri, nur einen kurzen Spaziergang vom Zentrum von Naoussa entfernt, bietet das Hotel Kalypso einen malerischen Innenhof und einen atemberaubenden Meerblick.

Het hotel heeft een schilderachtige binnenplaats en biedt een prachtig uitzicht op de zee. Het gastvrije en vriendelijke Hotel Kalypso wordt beheerd door een familie en is omgeven door tamariskbomen.
Das von Tamariskenbäumen umgebene, familiengeführte Kalypso Hotel bereitet Ihnen einen warmen, herzlichen Empfang.

Bovendien kunt u ter plaatse watersport- en duikuitrusting huren. Het hotel heeft een tennisbaan, een minigolfbaan en een speelkamer.
Das Hotel verleiht Wassersport- und Tauchausrüstungen. Freuen Sie sich zudem auf einen Tennisplatz, eine Minigolfanlage und ein Spielezimmer.

U kunt bij een Neuwirt een fiets huren; het hotel is omgeven door diverse fiets- en wandelpaden.
Leihen Sie sich im Neuwirt ein Fahrrad und erkunden Sie die Wander- und Radwege in der Umgebung.

Het is mogelijk bij de receptie een auto te huren. Het hotel heeft gratis eigen parkeergelegenheid.
Gern arrangiert das Team Ihren Mietwagen. Kostenlose Parkplätze sind auf dem Gelände vorhanden.

Het is mogelijk bij de receptie een auto te huren. Het hotel heeft eigen gratis parkeergelegenheid.
Die Mitarbeiter an der Rezeption organisieren gern ein Mietauto für Sie. Kostenlose Parkplätze stehen Ihnen an der Unterkunft zur Verfügung.

Bij de excursiebalie kunt u een auto huren. Het hotel heeft gratis privéparkeergelegenheid en ligt op 5 minuten rijden van Ibiza-stad.
Ihnen stehen vor Ort kostenfreie Parkplätze zur Verfügung. Ibiza-Stadt erreichen Sie in 5 Autominuten.

Tot slot kunt u in Landhotel Burg fietsen huren. Dit hotel vormt een ideale uitvalsbasis voor tochtjes per waterfiets, per rubberboot of per paardenkoets in het Spreewald.
Auch Fahrräder können Sie im Landhotel Burg mieten. Das Hotel eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Paddeltouren, Ausflüge mit dem Schlauchboot und Kutschfahrten durch den Spreewald.