Traduction de «hunsrück en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Domäne am See ligt aan een meer in de schilderachtige Hunsrück en biedt moderne, kleurrijke accommodatie, evenals een speeltuin en een biertuin.
Das am See gelegene Domäne am See empfängt Sie in der malerischen Naturlandschaft des Hunsrücks mit modernen, farbenfrohen Unterkünften, einem Spielplatz und einem Biergarten.

De rookvrije Hotellerie Waldesruh is prachtig gelegen in het groen in het Natuurpark Saar-Hunsrück, en biedt een gezellige uitvalsbasis voor het maken van wandelingen en fietstochten, of gewoon om te ontspannen.
In einer herrlichen, grünen Umgebung im Naturpark Saar-Hunsrück bietet Ihnen die rauchfreie Hotellerie Waldesruh einen behaglichen Ausgangspunkt für Wanderungen, Radtouren oder zur Erholung.

Het familiehotel het City Hotel Hunsrücker Hof heeft 2 sterren en biedt WiFi via een hotspot, en een dagelijks ontbijtbuffet.
Willkommen in diesem familienfreundlichen 2-Sterne-Hotel im historischen Zentrum von Boppard. Hier nutzen Sie WLAN via Hotspot und genießen ein tägliches Frühstücksbuffet.

Hotel-Restaurant Parkschenke ligt aan de Saar-Hunsrück-Steig wandelroute in de Schwarzwälder Hochwald Bergen. Het biedt een schilderachtig uitzicht en in de kamers is gratis WiFi beschikbaar. In het restaurant worden traditionele gerechten uit Saarland met internationale invloeden geserveerd.
Am Wanderweg Saar-Hunsrück-Steig erwartet Sie im Schwarzwälder Hochwald dieses Hotel in Nonnweiler mit einer schönen Aussicht auf die malerische Gegend. Freuen Sie sich auch auf Zimmer mit kostenfreiem WLAN sowie traditionelle saarländische Spezialitäten mit internationalen Einflüssen.

Het driesterrenhotel Klinkner ligt in het kuuroord van Emmelshausen en biedt gratis WiFi en traditioneel Duitse kost. Het is heel schilderachtig gelegen in de bergen van Hunsrück.
Dieses 3-Sterne-Hotel im Kurort Emmelshausen empfängt Sie mit kostenlosem WLAN, traditioneller deutscher Küche und einer landschaftlich reizvollen Lage im Hunsrück.

Dit traditionele 3-sterrenhotel ligt in het hart van het voetgangersgebied van Mettlach. Het biedt een gemakkelijke toegang tot de wandel- en fietsroute Saarschleife, in het schilderachtige natuurpark Saar-Hunsrück.
Dieses traditionelle 3-Sterne-Hotel liegt im Herzen der Fußgängerzone von Mettlach und bietet einfachen Zugang zum Wanderweg und Radweg Saarschleife im malerischen Naturpark Saar-Hunsrück.

Hotel Waldesblick ligt in het schilderachtige gebergte de Hunsrück en op slechts 11 kilometer van het Moezeldal. Dit 3-sterrenhotel biedt gratis WiFi, een kleine kinderboerderij en een landelijk restaurant.
Dieses 3-Sterne-Hotel erwartet Sie in ruhiger Lage im malerischen Hunsrück und nur 11 km vom Moseltal entfernt mit kostenfreiem WLAN, einem kleinen Streichelzoo und einem Restaurant im Landhausstil.