Traduction de «hunedoara » (Néerlandais → Allemand) :

Als u in Hunedoara verblijft mag u zeker niet het goed bewaard gebleven middeleeuwse kasteel van de familie Corvinius missen. Het ligt op 10 minuten rijden van het hotel.
Erkunden Sie die gut erhaltene, mittelalterliche Burg der Familie Corvin, die nur 10 Fahrminuten entfernt liegt.

Hotel Rusca ligt in Hunedoara, op slechts 1,5 km van het beroemde kasteel van Hunedoara.
Das Hotel Rusca liegt in Hunedoara, nur 1,5 km von dem beliebten Schloss Corvinesti entfernt.

Hotel Krystal ligt aan de rand van Hunedoara en biedt elegante en ruime kamers met airconditioning, gratis WiFi en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Am Stadtrand von Hunedoara bietet das Hotel Krystal elegante und geräumige Zimmer mit Klimaanlage, kostenlosem WLAN und einem Flachbild-Kabel-TV.

De bezienswaardigheden van Hunedoara, waaronder het kasteel van Hunedoara, het eikenbos van Chizid en de dierentuin van Hunedoara, liggen op 25 minuten rijden van Conacul Archia.
Die Sehenswürdigkeiten von Hunedoara, zu denen die Burg Hunyad, der Eichenwald von Chizid und der Zoo von Hunedoara gehören, sind 25 Fahrminuten vom Conacul Archia entfernt.

Hotel Restaurant Ciuperca ligt een rustig deel van Hunedoara en beschikt over een buitenzwembad, omgeven door ligstoelen en parasols.
Das in einem ruhigen Teil von Hunedoara gelegene Hotel Restaurant Ciuperca ist mit einem Außenpool samt Liegestühlen und Sonnenschirmen ausgestattet.

Hotel Restaurant Ciuperca bevindt zich op 200 meter van de dierentuin van Hunedoara en op nog geen 3 km van het kasteel van Hunyadi.
Der Hunedoara Zoo liegt 200 m vom Hotel Restaurant Ciuperca entfernt, während Sie die Burg Hunedoara nach 2,7 km erreichen.

Hotel Heaven ligt in de stad Hunedoara en beschikt over een restaurant met een bar, een terras met een zithoek, kamers met kabel-tv en gratis WiFi in alle ruimten.
Das in der Stadt Hunedoara gelegene Hotel Heaven besticht mit einem Restaurant mit Bar, einer Außenterrasse mit Sitzgelegenheiten sowie Zimmern mit Kabel-TV. WLAN nutzen Sie in allen Bereichen kostenfrei.

Verder is het 14 km naar het Cincis-meer, waar kunt wandelen en een tocht in een boot kunt maken. Verder bevindt dit hotel zich op 300 meter van een busstation en op 2 km van het treinstation van Hunedoara.
Auf dem See Cinciş können Sie an Bootsfahrten teilnehmen und in 14 km Entfernung erwarten Sie viele Wandermöglichkeiten. Eine Bushaltestelle erreichen Sie nach 300 m, während der Bahnhof Hunedoara 2 km entfernt liegt.

Casa lui Craciun ligt in een rustige, schilderachtige omgeving, op 5 km van het Kasteel van Hunedoara en beschikt over een buitenzwembad, dat van de herfst tot de lente wordt overdekt en verwarmd, gratis fietsen voor de gasten en een grote tuin met zitjes.
Das Casa lui Craciun erwartet Sie in einer ruhigen, malerischen Gegend 5 km von der Burg Hunedoara entfernt und bietet einen Außenpool, der von Herbst bis Frühling überdacht und beheizt ist, kostenfreie Fahrräder sowie einen großen Garten mit Sitzbereichen.

Het treinstation van Hunedoara ligt op 6 km afstand.
Vom Bahnhof von Hunedoara (Eisenmarkt) trennen Sie 6 km.