Traduction de «hundertwasser » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hundertwasser Museum en het pretpark Prater bevinden zich beide in de buurt van Citadella.
Das Hundertwasser-Museum und der Prater befinden sich beide in der Nähe des Citadella.

Het is slechts 10 minuten rijden van Wegeners Landhaus naar het treinstation Hundertwasser in Uelzen.
Der Hundertwasser-Bahnhof Uelzen ist nur eine 10-minütige Fahrt vom Wegeners Landhaus entfernt.

Elke kamer heeft een uniek thema in een speciale stijl, zoals Romeins, Japans, Hundertwasser, Afrika, of art nouveau.
Jedes Zimmer bietet ein einzigartiges Design. So werden hier der Jugendstil oder das Thema Hundertwasser aufgegriffen oder von länderspezifischen Merkmalen aus Japan und Afrika oder der römischen Epoche beeinflusst.

Vakantiegangers vinden op korte loopafstand de gotische kathedraal, het romantische klooster en de iconische Groene Citadel van Hundertwasser. Het hotel is de ideale uitvalsbasis voor het ontdekken van de 1200 jaar oude stad.
Urlaubsreisende wohnen nur einen kurzen Spaziergang vom gotischen Dom, dem romanischen Kloster und der unverwechselbaren Grüne Zitadelle von Hundertwasser entfernt. Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt, um die 1.200 Jahre alte Stadt zu erkunden.

Het stijlvolle restaurant en de gezellige bar zijn ingericht in een kleurrijke stijl, die geïnspireerd is op de Oostenrijkse schilder Friedensreich Hundertwasser.
Das Restaurant und die Bar empfangen Sie mit farbenfrohem Interieur, das vom Maler Friedensreich Hundertwasser inspiriert wurde.

Het Rogner Bad Blumau ligt in het hart van de kuuroordregio Styria. Het is niet alleen een wellnesshotel, maar ook een " Gesamtkunstwerk" (" compleet kunstwerk" ), ontworpen door de architect Friedensreich Hundertwasser.
Mitten im Steirischen Thermenland gelegen, ist das Rogner Bad Blumau nicht nur ein Thermenhotel, sondern ein Gesamtkunstwerk, gestaltet vom berühmten österreichischen Architekten Friedensreich Hundertwasser.

Het Plaza Magdeburg ligt naast een tramhalte. Het is een ideale uitvalsbasis voor het bezoeken van alle toeristische bezienswaardigheden in het centrum van Magdeburg, waaronder de kathedraal, het klooster Unser Lieben Frauen, de oevers van de Elbe en de Groene Citadel van Hundertwasser.
Das gleich neben einer Straßenbahnhaltestelle gelegene Plaza Madgeburg ist ein idealer Ausgangspunkt für die Besichtigung der Sehenswürdigkeiten in der Magdeburger Innenstadt. Dazu gehören das Kloster Unser Lieben Frauen, das Elbufer und die Grüne Zitadelle von Hundertwasser.

Pal naast het A2 Gastwerk beginnen mooie fietsroutes. U kunt ook het nabijgelegen Hundertwasser Haus bezoeken (700 meter verderop).
Malerische Radwege beginnen direkt am A2 Gastwerk. Das Hundertwasserhaus befindet sich 700 m entfernt.

Yourapartment 1030 bevindt zich op 5 minuten lopen van het museum KunstHausWien, dat werd ontworpen door de kunstenaar Friedensreich Hundertwasser. Te voet bent u in minder dan 10 minuten bij een winkelcentrum, een bioscoop en tal van cafés en restaurants.
Besuchen Sie das 5 Gehminuten vom Yourapartment 1030 entfernte KunstHausWien, ein Museum des Künstlers Friedensreich Hundertwasser. Innerhalb eines 10-minütigen Spaziergangs erreichen Sie ein Einkaufszentrum, ein Kino und mehrere Cafés und Restaurants.

Dit unieke hotel is gelegen in de groene citadel van een iconisch gebouw ontworpen door Hundertwasser.
Dieses einzigartige Hotel begrüßt Sie in der grünen Zitadelle eines einzigartigen, von Hundertwasser entworfenen Gebäudes.