Traduction de «hun wijnen en chocolade » (Néerlandais → Allemand) :

Carcassonne en de hele regio Languedoc-Roussillon zijn beroemd om hun wijnen en chocolade.
Wein und Pralinen aus Carcassonne und der Region Languedoc-Roussillon gelten als besondere Köstlichkeiten.

Het hotel heeft een eigen wijnkelder waar Duitse, Oostenrijkse en Italiaanse wijnproducenten regelmatig hun wijnen komen presenteren.
Das Hotel verfügt über einen eigenen Weinkeller, in dem deutsche, österreichische und italienische Winzer oft ihre Weine präsentieren.

De bed breakfast ligt halverwege tussen Montepulciano en Montalcino, die beroemd zijn om hun wijnen.
Die Unterkunft liegt auf halbem Weg zwischen den Städten Montepulciano und Montalcino, die für ihre Weine berühmt sind.

In de avonduren wordt er bier getapt. Voor ontspannende momenten, met een uitgebreide selectie van thee, koffie en chocolade, exclusieve wijnen en vitamine- en milkshakes, wendt u zich tot de pianobar.
Die Piano Bar lädt zum Entspannen ein und bietet eine große Auswahl an Tee, Kaffee und Schokoladenspezialitäten, exklusive Weine sowie Vitamin- und Milchshakes.

In de souvenirwinkel vindt u onder meer een ruime keuze aan chocolade en wijnen.
In der Geschenkboutique erhalten Sie eine Auswahl an Schokolade und Wein.

U kunt ook proeven van lokaal gemaakte chocolade en een breed scala aan wijnen en gedistilleerde dranken.
Kosten Sie auch lokal hergestellte Schokolade sowie von der großen Auswahl an Weinen und Spirituosen.

In de Wine Cellar en de Underground Chocolate Cave kunt u genieten van uitstekende wijnen en gastronomische chocolade.
Im The Wine Cellar und im Underground Chocolate Cave genießen Sie Spitzenweine und Gourmet-Schokolade.

De Eno Wine Room in het Fairmont Chicago biedt een grote verscheidenheid aan wijnen, kazen en chocolade.
Eine große Auswahl an Weinen, Käsesorten und Schokolade genießen Sie im Eno Wine des Fairmont Chicago.

De eigen bar serveert lokale wijnen, die bekendstaan om hun kwaliteit en originaliteit.
Die hauseigene Bar hat für Sie lokale Weine, bekannt für ihre Qualität und Originalität, im Angebot.

O'Neills Victorian Pub Townhouse wordt sinds 1885 beheerd door een familie en serveert een ruime keuze aan Ierse bieren, whisky's, wijnen en 'O'Neill's Red', hun speciaal gebrouwen rode ale.
Das O'Neills Victorian Pub Townhouse ist seit 1885 in Familienbesitz und serviert eine große Auswahl an irischen Bieren, Whiskeys und Weinen sowie das hausgemachte, rote Ale 'O'Neills Red'.