Vertaling van "hun stranden " (Nederlands → Duits) :

Costa Adeja, Playa de las Américas en Los Cristianos, evenals hun stranden, kunnen allemaal in 15 minuten rijden worden bereikt.
Costa Adeja, Playa de las Américas und Los Cristianos sowie ihre Strände sind alle in 15 Fahrminuten erreichbar.

Het biedt afgelegen baaien met mooie stranden en indrukwekkende kleine steden zoals Figueres en Roses, beroemd om zowel hun kunst als hun keuken.
Einsame Buchten und beeindruckende Kleinstädte wie Figueres und Roses, berühmt für ihre Kunst und Gastronomie, prägen das Bild dieses zauberhaften Landstrichs.

Het resort bevindt zich op 15 minuten lopen van de stranden van Pantai Pasir Bogak en Teluk Segadas, waar schildpadden hun eieren leggen op het strand.
Vom Resort aus erreichen Sie die Strände Pantai Pasir Bogak und Teluk Segadas, an dem Schildkröten beim Eierlegen beobachtet werden können, nach einem 15-minütigen Spaziergang.

Hotel et Spa Le Lion d'Or ligt op het Normandische platteland, op 15 minuten rijden van Trouville en Honfleur met hun mooie stranden.
Das Hotel et Spa Le Lion d'Or empfängt Sie in der Normandie auf dem Land. Nur 15 Fahrminuten trennen Sie von den Städten Trouville und Honfleur mit ihren zauberhaften Stränden.

De locatie van het dorp maakt het ook mogelijk om de nabijgelegen baaien St. George en St. Stefanos te verkennen en te genieten van hun mooie stranden.
Die günstige Lage des Dorfes ermöglicht es Ihnen, die nahe gelegenen Buchten von Agios Georgios und Agios Stefanos zu erkunden und deren schöne Strände zu genießen.

Ontdek de Brioni-eilanden met hun prachtig afgelegen stranden, op 20 minuten varen met de veerboot. U kunt er ook een partijtje golf spelen, tennisen, een fiets huren of de kleine dierentuin bezoeken.
Entdecken Sie die Brioni-Inseln, die mit der Fähre nur 20 Minuten entfernt liegen. Dort finden Sie wunderbare, einsame Strände, Golf- und Tennisplätze, Radwege und einen kleinen Zoo.

Ook kunt u een excursie boeken naar stranden in de buurt waar schildpadden hun eieren leggen.
Auch Ausflüge zu nahe gelegenen Stränden, an denen Sie Schildkröten beim Nisten beobachten können, werden gern arrangiert.

Het is vanaf het Castelli 9 km lopen naar het zandstrand van Laganas, 1 van de langste stranden aan de Middellandse Zee. Daar leggen ook de onechte karetschildpadden hun eieren.
Das Castelli Hotel liegt nur wenige Gehminuten vom 9 km langen Sandstrand von Laganas entfernt, einem der längsten Strände des Mittelmeers, wo die Meeresschildkröten Caretta caretta ihre Eier ablegen.

De stranden in de omgeving zijn bekroond met een Blauwe Vlag voor hun netheid en maken deel uit van een natuurreservaat.
Die Strände der Umgebung sind für ihre Sauberkeit mit der Blauen Flagge ausgezeichnet und gehören zu einem Naturschutzgebiet.

Hotel Le Richelieu ligt op 40 minuten rijden van de stranden aan de westkust en hun beroemde surfspots.
Das Hotel Richelieu liegt 40 Fahrminuten entfernt von den Stränden an der Westküste mit ihren berühmten Surfspots.