Vertaling van "hun regionale " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant en het café hebben een geweldige reputatie voor hun regionale gerechten en selectie van taarten.
Anschließend lädt die malerische Umgebung zu einer Wanderung oder einer Radtour ein. Das Restaurant mit Café genießt einen hervorragenden Ruf.

Vervolgens serveren de gastheren hun regionale 3-gangendiner in de eetzaal, dat op reservering beschikbaar is.
Nach vorheriger Reservierung servieren Ihnen die Gastgeber auch gerne ein regionales 3-Gänge-Menü im Speisesaal.

Het Père Bise heeft een boetiek waar regionale producten verkocht worden, waardoor gasten gemakkelijk een aandenken aan hun verblijf mee naar huis kunnen nemen.
Im Père Bise finden Sie eine Boutique, in der Sie regionale Souvenirs erwerben können.

De bar serveert regionale gerechten, salades, zoete deegwaren, en hun specialiteit: congrio en reineta.
Die Bar serviert regionale Gerichte, Salate, Gebäck und ihre Spezialität: Congrio und Reineta.

Gasten kunnen hun dag beginnen met een continentaal ontbijt met verse vruchtensappen, toast en regionale jam, geserveerd in de bar.
Starten Sie Ihren Tag mit einem an der Bar servierten, kontinentalen Frühstück mit frischen Säften, Toastbrot und regionalen Marmeladen.

Het attente personeel van Mirage Bed and Breakfast helpt met alle plezier de gasten om hun verblijf in deze levendige stad zo aangenaam mogelijk te maken. Ze raden graag goede restaurants aan waar genoten kan worden van de regionale specialiteiten die rijk zijn aan zeegerechten.
Das hilfsbereite Personal im Mirage freut sich darauf, Ihnen Tipps für Ihren Aufenthalt in dieser lebendigen Stadt mitgeben zu können. Fragen Sie auch nach den Restaurants, die die Spezialitäten der Region wie Meeresfrüchte anbieten.

Gasten kunnen hun maaltijden nuttigen in het à-la-carterestaurant. Dit restaurant serveert regionale en Spaanse gerechten.
Im À-la-carte-Restaurant können Sie Gerichte der regionalen und der spanischen Küche genießen.

Dit kleine, charmante hotel ligt aan de rand van Porto, midden in het regionale natuurpark van Corsica. Het hotel is een ideale uitvalsbasis om het natuurreservaat Scandola, de kreken van Piana, de bossen en de meren te verkennen. Sommige kamers bieden vanaf hun terras een uitzonderlijk uitzicht op de Golf van Porto en de Capo d'Orto (1294 m).
Dieses charmante kleine Hotel bei Porto empfängt Sie inmitten des korsischen Naturparks. Es ist ein idealer Ausgangspunkt für Ihre Entdeckungstouren durch das Naturschutzgebiet Scandola, den Bächen in Piana sowie den Wäldern und Seen der Region. Einige der Zimmer bieten von der Terrasse aus einen herrlichen Blick auf den Golf von Porto und das 1294 m hohe Capo d'Orto.

Gasten kunnen hun dag beginnen met een ontbijtbuffet bestaande uit regionale producten. Op aanvraag wordt er ook een diner geserveerd.
Morgens erwartet Sie ein Frühstücksbuffet mit regionalen Produkten und Abendessen wird auf Anfrage ebenfalls serviert.

Gasten kunnen hun eigen maaltijden bereiden in de kleine keuken, of genieten van de regionale en seizoensgebonden specialiteiten in het restaurant.
Bereiten Sie sich Ihre eigenen Mahlzeiten in der kleinen Küche zu oder genießen Sie regionale Spezialitäten der Saison im Restaurant.