Vertaling van "hun oorspronkelijke charme en uiterst zorgvuldig ingericht " (Nederlands → Duits) :

De kamers zijn mooi gerestaureerd in hun oorspronkelijke charme en uiterst zorgvuldig ingericht met originele houten balken aan het plafond, houten vloeren en meubilair van dennenhout.
Die Zimmer wurden so restauriert, dass sie in ihrem alten Glanz erstrahlen. Außerdem sind sie sehr hochwertig mit Original-Holzbalken, Holzfußböden und Kiefermöbeln ausgestattet.

De appartementen zijn uniek ingericht en hebben hun oorspronkelijke koloniale charme weten te behouden.
Die individuell eingerichteten Apartments im Astor Metropole bestechen durch ihren ursprünglichen kolonialen Charme.