Vertaling van "hun luchthavencliënten 24-uurs " (Nederlands → Duits) :

Onze teams houden gelijke tred met hun luchthavencliënten: 24-uurs pendeldienst, vroeg ontbijtbuffet vanaf 05.00 uur, Park-, Sleep- en Fly-arrangement (1 overnachting met maximaal 15 dagen parkeren en hotel/luchthavenpendeldienst).
Das Hotelteam bietet Flughafenkunden rund um die Uhr einen kostenl. Shuttleservice, frühes Frühstück (Büfett ab 05:00 Uhr geöffnet) sowie das " Park, Sleep Fly" Paket (1 Übernachtung mit Parkplatz für bis zu 15 Tage und Shuttle vom/zum Hotel/Flughafen).

Individuele gasten dienen hun maaltijd 24 uur van tevoren te reserveren (onder voorbehoud van beschikbaarheid).
Für Einzelpersonen ist eine Reservierung 24 Stunden im Voraus notwendig (je nach Verfügbarkeit).

De gasten kunnen ook maaltijden naar hun kamer laten brengen met behulp van de roomservice die 24 uur per dag beschikbaar is.
Der Zimmerservice bringt Ihnen die Speisen auch gerne rund um die Uhr auf Ihr Zimmer.

Gasten van het Cova Hotel kunnen 24 uur per dag gebruikmaken van de fitnessruimte om aan hun conditie te werken.
Das Cova ermöglicht Ihnen die Nutzung eines 24-Stunden-Fitnesscenters.

Ze bieden ook 24 uur per dag toegang tot de rituele wassing bij hun charterbasis in Thesen's Harbour Town.
Zu den sanitären Einrichtungen auf der Charterbasis Harbour Town von Thesen haben Sie rund um die Zugang.

Gasten kunnen aan hun conditie werken in de Cardio Studio, die 24 uur per dag geopend is, of een wandeling maken in het park bij het meer.
Trainieren Sie im rund um die Uhr geöffneten Fitnessraum Cardio Studio oder spazieren Sie gemütlich durch den am See gelegenen Park.

Gasten kunnen aan hun conditie werken in het fitnesscentrum dat 24 uur per dag geopend is.
Sie nutzen ein 24-Stunden-Fitnesscenter in der Unterkunft.

Het hotel ligt op 5 km afstand van de stad Nova Gorica en biedt een gratis busdienst naar de Park en Perla Gaming Entertainment Centers met hun 24-uurs casino's.
Das nur 5 km von der Stadt Nova Gorica entfernte Hotel Lipa bietet zudem einen kostenlosen Busservice zum Park und zu den Unterhaltungszentren Park und Perla, in welchen rund um die Uhr geöffnete Casinos auf Ihren Besuch warten.

Gasten kunnen 24 uur per dag dineren in hun eigen-suite en van drankjes genieten in de cocktailbar.
Rund um die Uhr können Sie auf Ihrem Zimmer speisen und Getränke an der Cocktailbar genießen.

De receptie is 24 uur per dag geopend en biedt gasten flexibiliteit tijdens hun verblijf.
Die Rezeption ist rund um die Uhr besetzt, sodass Sie Ihren Aufenthalt flexibel gestalten können.