Traduction de «hun huis » (Néerlandais → Allemand) :

Josephine en Emile Schrama zullen samen met hun hond Lothe voor u en uw gezin zorgen terwijl u ontspant in de gezellige omgeving van hun huis.
Josephine und Emile Schrama sowie ihr Hund Lothe werden Ihnen und Ihrer Familie einen entspannten Aufenthalt in der gemütlichen Atmosphäre ihres Hauses bereiten.

In mei, juni en oktober profiteren gasten die in Duitsland, Oostenrijk of Zwitserland wonen van gratis vervoer vanaf hun huis.
Von Mai bis Juni und im Oktober profitieren Gäste mit Wohnsitz in Deutschland, Österreich und der Schweiz von einem kostenfreien Abholservice von zu Hause.

Gasten die verblijven in het huis kunnen ook hun eigen maaltijden bereiden in de volledig uitgeruste keuken.
Wenn Sie im Ferienhaus übernachten, können Sie Ihre Mahlzeiten in der voll ausgestatteten Küche zubereiten.

Het Père Bise heeft een boetiek waar regionale producten verkocht worden, waardoor gasten gemakkelijk een aandenken aan hun verblijf mee naar huis kunnen nemen.
Im Père Bise finden Sie eine Boutique, in der Sie regionale Souvenirs erwerben können.

Dit ruime huis is ideaal voor maximaal 30 personen. De accommodatie biedt gasten tijden hun verblijf personeel, zoals huishoudsters, koks, obers en beveiligers.
Dieses geräumige Haus eignet sich ideal für bis zu 30 Personen.

Het ligt in een huis in koloniale stijl, en de gasten van het hotel Santa Teresa kunnen hun dag in stijl beginnen met een continentaal ontbijtbuffet in het restaurant, op de charmante binnenpatio.
Das Hotel Santa Teresa befindet sich in einem Haus im Kolonialstil. Beginnen Sie Ihren Tag mit einem kontinentalen Frühstücksbuffet im Restaurant im charmanten Innenhof.

Gasten kunnen hun eigen maaltijden bereiden in de keuken van het huis en dan meenemen naar de eetzaal.
Bereiten Sie sich in der Küche des Hauses Ihre eigenen Mahlzeiten zu und genießen Sie diese anschließend im Essbereich.

Gasten van Quinta dos Frutos kunnen hun eigen maaltijden bereiden in de volledig uitgeruste keuken die is voorzien in elk huis.
In der voll ausgestatteten Küche, die sich in jedem Haus des Quinta dos Frutos befindet, können Sie Ihre Mahlzeiten selbst zubereiten.

Skiliefhebbers kunnen in 15 minuten naar de skiliften Stubnerkogel lopen en hun uitrusting aan het eind van de dag opslaan in de skiopslag van het huis.
Wintersportfreunde erreichen die Skilifte am Stubnerkogel zu Fuß in 15 Minuten.

Gasten kunnen hun eigen maaltijden bereiden in de volledig uitgeruste keuken in elk huis.
In Ihrer komplett ausgestatteten Küche können Sie eigene Mahlzeiten zubereiten.