Traduction de «hun gezellige » (Néerlandais → Allemand) :

De vriendelijke familie van Ozbay Hotel heet u van harte welkom in hun gezellige pension, dat ideaal is gelegen om de natuurlijke wonderen van Pamukkale te verkennen.
Die freundliche Familie im Ozbay Hotel heißt Sie herzlich in ihrer gemütlichen Pension willkommen. Von hier aus können Sie die Naturwunder von Pamukkale erkunden.

Gasten kunnen ontspannen op hun gezellige woonkamer, die voorzien is van een bank en tv.
Entspannen Sie in Ihrem gemütlichen Wohnzimmer mit Sofa und TV.

Astory hotel beschikt over accommodatie in 31 ruime en stijlvolle kamers die met hun gezellige sfeer indruk zullen maken en het originele meubilair is uitsluitend voor ons hotel ontworpen.
Das Astory Hotel bietet Unterkunft in 31 geräumigen und stilvollen Zimmern die Sie durch die gemütliche Atmosphäre und das ausschließlich für das Astory Hotel entworfen Mobiliar beeindrucken werden.

Josephine en Emile Schrama zullen samen met hun hond Lothe voor u en uw gezin zorgen terwijl u ontspant in de gezellige omgeving van hun huis.
Josephine und Emile Schrama sowie ihr Hund Lothe werden Ihnen und Ihrer Familie einen entspannten Aufenthalt in der gemütlichen Atmosphäre ihres Hauses bereiten.

Het verwarmde buitenbad, de sauna en het solarium dragen bij aan uw ontspanning en de gezellige Engelse pub en het stijlvolle restaurant maken het geheel af met hun culinaire hoogtepunten.
Genießen Sie eine entspannte Atmosphäre und erholen Sie sich im beheizten Außenpool, in der Sauna oder im Solarium.

Bij warm weer kunnen gasten van hun maaltijd genieten op de gezellige binnenplaats.
Bei warmem Wetter können Sie Ihre Mahlzeiten im gemütlichen Innenhof genießen.

Bij mooi weer kunnen gasten genieten van hun maaltijden in de gezellige tuin.
Bei schönem Wetter besteht die Möglichkeit, im gemütlichen Garten zu speisen.

Gasten kunnen hun dag beginnen met een ontbijtbuffet in het gezellige restaurant.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem Frühstücksbuffet im gemütlichen Restaurant.

Ook liefhebbers van Pai Gow en Baccarat kunnen in het casino hun hart ophalen. Het strand bij het Grand Sierra Resort biedt een seizoensgebonden buitenzwembad en gezellige strandhuisjes.
Am " The Beach" des Grand Sierra Resorts erwarten Sie ein saisonaler Außenpool sowie gemütliche Hütten.

Gasten kunnen hun dag beginnen met een ontbijtbuffet, dat elke ochtend in de gezellige ontbijtruimte geserveerd wordt.
Jeden Morgen wird im gemütlichen Frühstücksraum ein Frühstücksbuffet serviert.