Traduction de «hun eigen zwembad en speeltuin » (Néerlandais → Allemand) :

De jongere gasten kunnen genieten van hun eigen zwembad en speeltuin.
Die kleinen Gäste können sich im eigenen Pool und auf dem Spielplatz austoben.

Ook aan de kleintjes is gedacht: kinderen hebben hun eigen zwembad en speeltuin.
Für die Unterhaltung der Kinder sorgen ein eigener Pool und ein Spielplatz.

Er is een ruim zwembad voor volwassenen en kinderen hebben hun eigen zwembad met een waterglijbaan en een speeltuin.
Es gibt einen großen Pool für Erwachsene und Kinder vergnügen sich in ihrem eigenen Pool, auf der Wasserrutsche sowie dem Spielplatz.

Ontspan in de zon bij het zwembad terwijl de kinderen spelen in de speeltuin of in hun eigen zwembad.
Entspannen Sie in der Sonne am Pool, während Ihre Kinder auf dem Spielplatz oder im eigenen Pool spielen.

Kinderen hebben toegang tot hun eigen zwembad en een speeltuin.
Die jüngsten Gäste werden sich über einen eigenen Kinderpool und einen Spielplatz freuen.

Jongere gasten kunnen zich vermaken in hun eigen zwembad en kunnen veilig spelen in de speeltuin van het hotel.
Kinder vergnügen sich in einem eigenen Pool und auf dem sicheren, hoteleigenen Spielplatz.

Kinderen kunnen zich vermaken in hun eigen zwembad of in de speeltuin.
Kinder vergnügen sich im Kinderpool oder auf dem Spielplatz.

Kinderen hebben hun eigen zwembad en een speeltuin.
Kinder freuen sich auf den eigenen Pool und den Spielplatz.

Kinderen kunnen zich vermaken in hun eigen zwembad en in de speeltuin. De ouders kunnen genieten van een drankje van de bar op het zonnige terras.
Kinder vergnügen sich in ihrem eigenen Pool und auf dem Spielplatz, während ihre Eltern bei einem Getränk von der Bar auf der Sonnenterrasse verweilen.

Kinderen vermaken zich ongetwijfeld in de speeltuin of in hun eigen zwembad.
Es gibt 3 Pools, einen für die jüngeren Gäste und einen Spielplatz.