Vertaling van "hun eigen traditionele " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen ook hun eigen traditionele Braai bereiden in de tuin.
Im Garten können Sie gern selbst ein eigenes traditionelles Braai veranstalten.

Gasten kunnen genieten van een traditionele Thaise massage op hun eigen kamer.
Genießen Sie ungestört auf Ihrem Zimmer eine traditionelle Thai-Massage.

Kinderen kunnen genieten van hun eigen menu onder het toezicht van de energetische animatieteam, terwijl u geniet van traditionele Griekse en Kretenzer delicatessen in het restaurant aan zee.
Kinder erhalten ihr eigenes Menü unter der Aufsicht des quirligen Animationsteams, während Sie in aller Ruhe die traditionellen griechischen und kretischen Köstlichkeiten im Restaurant am Meer genießen.

Gasten kunnen hun eigen maaltijden bereiden in de gemeenschappelijke keuken met eethoek. Op verzoek worden traditionele Berberse en Marokkaanse gerechten geserveerd.
In der Gemeinschaftsküche mit Essbereich bereiten Sie bequem Ihre Mahlzeiten zu. Auf Anfrage werden Ihnen auch traditionelle marokkanische und berberische Gerichte serviert.

Gasten kunnen genieten van een traditionele Thaise massage in het comfort van hun eigen kamer.
Genießen Sie ganz ungestört in Ihrem Zimmer eine traditionelle Thai-Massage.

Gasten krijgen bij aankomst lokale olijfolie, verse groenten en andere traditionele producten, waarmee ze hun eigen ontbijt of een andere maaltijd kunnen bereiden.
Bei der Ankunft werden Ihnen Olivenöl aus der Region, frisches Gemüse und andere traditionelle Produkte angeboten, mit denen Sie Ihr Frühstück oder andere Mahlzeiten zubereiten können.

Het eigen restaurant van de accommodatie serveert traditionele Oostenrijkse gerechten en bij mooi weer kunnen de gasten van hun maaltijd genieten op het terras.
Das Restaurant der Unterkunft serviert traditionelle österreichische Küche und bei gutem Wetter können Sie Ihre Mahlzeiten auf der Terrasse genießen.

U zult zeker gecharmeerd zijn door deze individueel ingerichte appartementen met hun traditionele meubilair, houten balken en rustieke decor. Ze zijn elk tevens voorzien van een eigen keuken en een overdekte parkeerplaats.
Die individuell gestalteten Apartments überzeugen durch traditionelles Mobiliar, ein schönes rustikales Interieur und die sichtbaren Holzbalken. Alle verfügen über Kücheneinrichtungen.