Vertaling van "hun cottages en " (Nederlands → Duits) :

De familie Ferrand heet u van harte welkom in hun cottages en laat u graag delen in hun tradities en hun liefde voor het platteland.
Die Familie Ferrand begrüßt Sie mit herzlicher Gastfreundschaft und lädt Sie ein, an ihren Traditionen und der Liebe zur Natur teilzuhaben.

De vriendelijke, meertalige gastheren van de Crooked Tree Cottage doen hun best om een ontspannen sfeer te creëren met een persoonlijke dienstverlening.
Ihre freundlichen, mehrsprachigen Gastgeber im Crooked Tree Cottage sorgen für eine entspannende Atmosphäre und verwöhnen Sie mit persönlichem Service.

Het Montfort Cottage Guest House ligt in een rustige woonwijk, dicht bij de Baddeley-klokkentoren en op slechts 10 minuten lopen van Windermere en Bowness en al hun winkels, restaurants en traditionele pubs.
Das Montfort Cottage Guest House liegt in einer ruhigen Wohngegend unweit vom Uhrturm Baddeley und ist nur einen 10-minütigen Spaziergang von Windermere sowie Bowness mit zahlreichen Geschäften, Restaurants und traditionellen Pubs entfernt.