Vertaling van "hun cottages en laat " (Nederlands → Duits) :

De familie Ferrand heet u van harte welkom in hun cottages en laat u graag delen in hun tradities en hun liefde voor het platteland.
Die Familie Ferrand begrüßt Sie mit herzlicher Gastfreundschaft und lädt Sie ein, an ihren Traditionen und der Liebe zur Natur teilzuhaben.

Laat u verwennen in ons restaurant '3 Elements' met mediterrane delicatessen, die bijzonder goed tot hun recht komen met een glas voortreffelijke Grand Vin Mercure.
In unserem Restaurant 3 Elements verwöhnen wir Sie mit mediterranen Köstlichkeiten - die mit einem feinen Grand Vin Mercure besonders gut schmecken.

Gasten kunnen zelf aangeven hoe laat ze hun continentale, Amerikaanse of Aziatische ontbijtpakket bij de deur afgeleverd willen hebben.
Ein kontinentales, amerikanisches oder asiatisches Frühstück wird zur gewünschten Zeit an Ihre Haustür geliefert.

Gasten kunnen kiezen hoe laat ze elke ochtend hun ontbijt geserveerd willen krijgen.
Den Zeitpunkt, zu dem das Frühstück morgens geliefert wird, können Sie wählen.

De vriendelijke, meertalige gastheren van de Crooked Tree Cottage doen hun best om een ontspannen sfeer te creëren met een persoonlijke dienstverlening.
Ihre freundlichen, mehrsprachigen Gastgeber im Crooked Tree Cottage sorgen für eine entspannende Atmosphäre und verwöhnen Sie mit persönlichem Service.

Het Montfort Cottage Guest House ligt in een rustige woonwijk, dicht bij de Baddeley-klokkentoren en op slechts 10 minuten lopen van Windermere en Bowness en al hun winkels, restaurants en traditionele pubs.
Das Montfort Cottage Guest House liegt in einer ruhigen Wohngegend unweit vom Uhrturm Baddeley und ist nur einen 10-minütigen Spaziergang von Windermere sowie Bowness mit zahlreichen Geschäften, Restaurants und traditionellen Pubs entfernt.