Traduction de «hun behoeften en wensen » (Néerlandais → Allemand) :

Hij zorgt voor al hun behoeften en wensen. U kunt een duik nemen in het verwarmde binnenzwembad en ontspannen in de grote spa, die is uitgerust met moderne fitness- en wellnessfaciliteiten, en een breed scala aan schoonheidsbehandelingen.
Tauchen Sie ein in den beheizten Innenpool und entspannen Sie im großen Spa-Bereich. Sie haben die Wahl zwischen zahlreichen Beauty-Anwendungen sowie modernen Fitness- und Wellnesseinrichtungen.

Starfire Resort biedt een 24-uursreceptie die kunnen voorzien in de behoeften en wensen van de gasten.
Die 24-Stunden-Rezeption im Starfire Resort kümmert sich gerne um Ihre Bedürfnisse und Anfragen.

Dit hotel is een prachtig voorbeeld hoe het 13 Coins haar 30 jaar lange ervaring gebruikt bij het ontvangen van gasten en bij het anticiperen op hun behoeften.
Das 13 Coins Hotel Tiwanon (Impact Arena) ist ein schillerndes Beispiel der mittlerweile 3 Jahrzehnte andauernden Erfahrung von 13 Coins in der Gästebetreuung und Erfüllung von Kundenwünschen.

U wordt van harte uitgenodigd om gebruik te maken van de receptie voor al hun behoeften. Hotel Büyük ligt gunstig aan de metrolijn die de locatie verbindt met het levendige Taksimplein, en ook vlakbij tramhalte Laleli, vanwaar verbindingen naar het historische Sultanahmet gaan.
Das Hotel Büyük liegt günstig an der U-Bahnlinie, die zum belebten Taksim-Platz führt, und in der Nähe der Straßenbahnhaltestelle Laleli mit Verbindung zum historischen Viertel Sultanahmet.

Het hotel beschikt over een conciërge die gasten helpt met hun wensen en behoeften.
Das Hotel verfügt über einen Concierge, der sich um Ihre Wünsche und Bedürfnisse kümmert.

Het spacentrum Taman Sari Royal Heritage SPA biedt tal van therapeutische Indonesische spa-behandelingen, speciaal ontwikkeld om aan alle individuele wensen en behoeften tegemoet te komen.
Das Wellnesscenter Taman Sari Royal Heritage SPA bietet Ihnen eine Reihe therapeutischer Spa-Anwendungen aus Indonesien, die ganz auf Ihre persönlichen Bedürfnisse zugeschnitten sind.

Mocht u zakelijke dienstverlening wensen, het hotel heeft een zakelijk centrum dat volledig is toegerust voor deze behoeften.
Für geschäftliche Zwecke bietet das Blanca Hotel ein komplett ausgestattetes Geschäftscenter.

Wat uw wensen ook zijn, u kunt er zeker van zijn dat The Westcliff een kamer heeft om aan uw behoeften te voorzien.
Das The Westcliff bietet für alle Wünsche und Bedürfnisse das richtige Zimmer.

De conciërge van het hotel helpt u graag bij al uw wensen en behoeften.
Ein Concierge kümmert sich um Ihre Wünsche und Bedürfnisse.

De gasten kunnen hun dag beginnen met een gratis warm ontbijt dat volgens hun wensen wordt bereid.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem bei Bestellung frisch zubereiteten Frühstück. Im Seafood Chops Restaurant und im Grille 101 werden Mittag- und Abendessen serviert.