Vertaling van "huizen zijn gebouwd " (Nederlands → Duits) :

De huizen zijn gebouwd in typisch mediterrane stijl en bevinden zich op slechts 20 minuten lopen, langs de kust, van het centrum van de oude stad Poreč.
Die Häuser sind im typischen mediterranen Stil errichtet.

Alle huizen zijn gebouwd van larikshout en zijn ingericht met meubels van Zwitsers grenen.
Die Apartments im Hauptgebäude sind mit luxuriösen Eichenholzmöbeln gestaltet.

De andere 2 huizen zijn gebouwd in de traditionele stenen en houten stijl van de regio.
Die anderen zwei Häuser sind im traditionellen Stil der Region aus Stein und Holz erbaut.

Polignano a Mare is een prachtig middeleeuws stadje met smalle straatjes en witte huizen gebouwd op steile kliffen met natuurlijke grotten.
Das hübsche mittelalterliche Städtchen Polignano a Mare besticht durch schmale Straßen und weiße Häuser an steilen Klippen mit natürlichen Höhlen.

Elke grot is uniek, en is in de rots gebouwd volgens de historische en traditionele stijl van de huizen in Santorini.
Jede Höhle ist eine einzigartige Unterkunft, die im Einklang mit dem historischen und traditionellen Wohnstil Santorinis in die Felsen gebaut wurde.

Sommige huizen werden ongeveer 100 jaar geleden gebouwd, en zijn gerenoveerd met behoud van hun oorspronkelijke charme.
Einige der Häuser wurden vor etwa 100 Jahren gebaut. Bei den vorgenommenen Renovierungsarbeiten wurde ihr ursprünglicher Charme bewahrt.

Het Riad bestaat uit twee huizen die rond een zwembad gebouwd zijn.
Das Riad besteht aus 2 Häusern, die rund um einen Pool angeordnet sind.

Het Castello Falkner Chalets Residences is gebouwd als een cirkel van huizen rond een binnenplaats.
Die Häuser der Castello Falkner Chalets Residences wurden rund um einen Innenhof erbaut.

Dit hotel is in 2005 gebouwd vóór de bergketen Martial, in de typische stijl van de huizen uit Tierra del Fuego.
Dieses Hotel wurde im Jahr 2005 im typischen Stil der Häuser von Tierra del Fuego erbaut und bietet einen Blick auf die Bergkette Martial.

Het dankt zijn charme en warme sfeer aan de vele oude huizen, die tussen de 14de en de 18de eeuw gebouwd zijn.
Seinen Charme und seine gemütliche Atmosphäre verdankt es den vielen alten, zwischen dem 14. und 18. Jahrhundert erbauten Häusern.