Traduction de «huizen in dit complex omvatten » (Néerlandais → Allemand) :

De huizen in dit complex omvatten 1 tweepersoonskamer met een eigen badkamer, 2 slaapkamers met 2 aparte bedden, en 2 andere badkamers met een bad, een douche en een haardroger.
Jedes Haus in diesem Komplex verfügt über 1 Schlafzimmer mit 1 Doppelbett und einem eigenen Bad, 2 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten sowie 2 weitere Bäder mit einer Badewanne, einer Dusche und einem Haartrockner.

Aiolides combineert traditie en comfort in luxe huizen in dit complex op het hoogste punt (1.050 meter) van het dorp Asprageli in Zagorochoria.
Dieser Komplex luxuriöser Häuser verbindet Tradition und Komfort und liegt auf dem höchsten Punkt (1.050 m) von Asprageli im Dorf Zagorochoria.

De diensten van het complex omvatten auto- en bootverhuur en een excursiebalie.
Die Dienstleistungen des Hotels umfassen Auto- und Bootsverleih sowie einen Tourenschalter.

Andere voorzieningen van het complex omvatten onder andere een gemeenschappelijke loungeruimte, een excursiebalie en een bagageopslag.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten der Unterkunft gehören ein Gemeinschaftsraum, ein Tourenschalter und eine Gepäckaufbewahrung.

Faciliteiten van het complex omvatten een sauna, een privé-strand en een supermarkt.
Zu den weiteren Einrichtungen an der Unterkunft gehören eine Sauna, ein eigener Strand und ein Lebensmittelgeschäft.

Het complex is een goed uitgangspunt om de historische Tsarevets- en Trapezitsa-heuvels te verkennen, of het museumdorp Arbanasi met zijn traditionele Bulgaarse huizen.
Gerne können Sie auch im Sommergarten des Restaurants speisen. Der Komplex ist ein guter Ausgangspunkt zur Erkundung der historischen Burgen Tsarevets und Trapezitsa sowie des denkmalgeschützten Dorfes Arbanasi mit seinen traditionellen bulgarischen Häusern.

Het complex is omgeven door goed onderhouden tuinen en de openbare ruimtes omvatten een restaurant en een speelplaats voor de kinderen.
Die von gepflegten Gärten umgebenen öffentlichen Bereiche umfassen ein Restaurant und einen Kinderspielplatz.

Quinta Do Crestelo is een complex met historische, granieten huizen ingericht met rustieke charme.
Der Komplex des Quinta Do Crestelo besteht aus historischen Granithäusern, die reizvoll, im Landhausstil eingerichtet sind.

Het Dreams-complex ligt dicht bij de oude binnenstad van Sozopol met zijn traditionele houten huizen en oude vesting.
Der Dreams Komplex liegt in der Nähe der Altstadt von Sozopol mit den traditionellen Holzhäusern und der alten Festung.

Casale Panayiotis ligt in de Marathasa vallei, op de hellingen van het Troodos-gebergte. Het is een complex van traditionele huizen, die moderne luxe combineren met traditionele stijl.
Das Casale Panayiotis liegt im Tal Marathasa an den Hängen des Troodos-Gebirges und ist ein traditionell aussehender Häuserkomplex, der modernen Luxus und traditionellen Stil vereint.