Traduction de «huisjes zijn gevestigd in typisch bretonse huizen » (Néerlandais → Allemand) :

De huisjes zijn gevestigd in typisch Bretonse huizen.
Die Ferienhäuser befinden sich in typisch bretonischen Häuser.

Les Menthes Sauvages biedt vakantiehuizen in Le Buisson-de-Cadouin en is gevestigd in typische natuurstenen huizen van Dordogne.
Das Les Menthes Sauvages bietet Ferienhäuser in typischen Steinhäusern der Dordogne in Le Buisson-de-Cadouin.

De Adria Apartments zijn gevestigd in typisch Dalmatische huizen, op een prachtige locatie in het kleine stadje Bol in het zuidelijke deel van het eiland Brac.
In schöner Lage in der kleinen Stadt Bol, im südlichen Teil der Insel Brac, empfangen Sie die Adria Apartments in typisch dalmatinischen Gebäuden.

Deze accommodatie is gevestigd in een typisch Bretonse boerderij uit de 18e eeuw en biedt een tuin en een terras.
Die Unterkunft befindet sich in einem typisch bretonischen Bauernhaus aus dem 18. Jahrhundert mit einem Garten und einer Terrasse.

Kerlilou ligt op 4 km van de kust en op 20 minuten rijden van Paimpol. Kerlilou is gevestigd in een typisch Bretonse boerderij uit de 18e eeuw.
Das Kerlilou liegt 4 km von der Küste sowie 20 Fahrminuten von Paimpol entfernt und ist ein typisch bretonisches Bauernhaus aus dem 18. Jahrhundert.

Het Casa Del Sole is gevestigd in een van de beroemde Sassi di Matera, de typische stenen huizen in de stad.
In dem in der Altstadt von Matera gelegenen Hotel Casa Del Sole wohnen Sie in einem der berühmten Sassi-Steinhäuser.

Het hotel biedt een uitgebreid ontbijt, kamers met een eigen badkamer waarvan sommige in een trullo, een typisch Apulisch stenen huisje, zijn gevestigd.
Freuen Sie sich auf ein reichhaltiges Frühstück und Zimmer mit eigenem Bad, von denen einige in einem Trullo, dem typisch apulischen Steinhaus, untergebracht sind.

Kabelvåg Feriehus Camping biedt volledig ingerichte huizen met een eigen badkamer en de kleinere huisjes met gedeelde faciliteiten, gevestigd in een dienstgebouw.
Das Kabelvåg Feriehus Camping bietet sowohl voll ausgestattete Häuser mit eigenen Bädern als auch kleinere Cottages mit Gemeinschaftsbädern in einem Dienstgebäude.

De kamers van het Relais Masseria Villa Cenci zijn gevestigd in gerenoveerde, 17-eeuwse trulli, historische, kegelvormige huizen die typisch zijn voor de streek.
Die Zimmer in der Villa Cenci befinden sich in komplett renovierten Trulli-Häusern aus dem 17. Jahrhundert - alten Rundhäusern, wie Sie für die Gegend typisch sind.

Hotel Reethüüs is gevestigd in 2 typisch Noord-Friese huizen met rieten daken.
Das Hotel Reethüüs ist in 2 typisch nordfriesischen, reedgedeckten Häusern untergebracht.