Vertaling van "huisjes lopen " (Nederlands → Duits) :

Langs de huisjes lopen langlaufloipes en skipistes.
Die Unterkunft ist von Langlaufloipen und alpinen Skipisten umgeben.

Langs het huisje lopen wandelpaden, langlaufloipes en sneeuwscootersporen.
Wanderwege, Langlaufloipen und Schneemobilrouten verlaufen direkt vor dem Cottage.

Huisjes aan zee ligt op 3,5 km afstand van De Haan en bevindt zich in een rustige kustplaats, op 10 minuten lopen van het zandstrand en de Noordzee.
Das Huisjes aan Zee empfängt Sie mit Chalets nur 3,5 km von De Haan entfernt.

10 Cottages, gelegen in een rustige, groene omgeving, beschikt over zelfstandige huisjes met een eigen balkon. De accommodatie bevindt zich slechts op 2 minuten lopen van het centrum van het centrum van Franz Josef Glacier en op 3 minuten lopen van de verwarmde baden van Glacier.
Inmitten einer ruhigen und grünen Umgebung bietet Ihnen das 10 Cottages eigenständige Cottages mit eigenem Balkon, nur 2 Gehminuten vom Zentrum des Franz-Josef-Gletschers und einen 3-minütigen Spaziergang von den heißen Quellen des Gletschers entfernt.

Het Övernäsgården Stugby ligt op 10 minuten lopen van het centrum van Mariehamn en biedt huisjes en appartementen met een kitchenette en een eigen terras.
Nur einen 10-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Mariehamn entfernt bietet Ihnen das Övernäsgården Stugby Cottages und Apartments mit Küchenzeile und eigener Terrasse.

Sommige huisjes kijken uit op het meer, terwijl andere uitzicht bieden op de ingang van het Nationaal Park Pallas-Yllästunturi. Er lopen langlaufloipen langs het Jeris Log Cabins. U kunt ter plaatse ski-uitrusting huren.
Von einigen Cottages blicken Sie auf den See, während andere Aussicht auf den Eingang zum Nationalpark Pallas-Yllästunturi ermöglichen. Direkt am Jeris Log Cabins beginnen Langlaufloipen.

Het Chaipura Resort ligt op 3 minuten lopen van het strand van Klong Koi, en het biedt huisjes met airconditioning en elk een eigen balkon met uitzicht op de tuin van het resort.
Einen 3-minütigen Spaziergang vom Strand Klong Koi entfernt bietet das Chaipura Resort klimatisierte Kabinen mit eigenem Balkon mit Blick auf den Garten des Resorts.

Vanaf de huisje is het 5 minuten lopen naar het zandstrand en het Frøslevlejren Tweede Wereldoorlog Museum is bereikbaar in ongeveer 15 minuten rijden.
Sie wohnen in den Cottages nur 5 Gehminuten von einem Sandstrand an der Flensburger Förde entfernt. Besuchen Sie auch das nur 15 Autominuten entfernte Museum des Internierungslagers Frøslev.

Dit charmante, traditionele huisje is gelegen in een rustige omgeving, op 5 minuten lopen van het historische centrum.
Dieses hübsche, traditionelle Ferienhaus befindet sich in einer ruhigen Gegend, nur 5 Gehminuten vom historischen Zentrum entfernt.

Dit warme en aangename huisje ligt op slechts 10 minuten lopen van de skiliften van Jaillet en het centrum van Megève. Het biedt een prachtig uitzicht op het resort en de bergen.
Dieses warme und einladende Chalet liegt nur einen 10-minütigen Spaziergang von den Skiliften Jaillet und dem Zentrum von Megève entfernt.