Vertaling van "huisjes hebben elk een klein eigen buitenzwembad " (Nederlands → Duits) :

De ruime huisjes hebben elk een klein eigen buitenzwembad, een lounge met een open haard, een flatscreen-tv en een patio.
Die geräumigen Cottages verfügen jeweils über ein eigenes Planschbecken im Freien sowie einen Wohnbereich mit einem Kamin, einem Flachbild-Sat-TV und einer Terrasse.

De huisjes hebben een moderne inrichting en een eigen terras. Elk huisje heeft een zitkamer met houten vloeren, een flatscreen-tv met dvd-speler en comfortabele zitmeubelen.
Jedes Ferienhaus bietet einen Wohnbereich mit Holzböden, bequemen Sitzgelegenheiten und einem Flachbild-TV mit DVD-Player.

Een eettafel en keukengerei zijn aanwezig in elk huisje en sommige huisjes hebben ook een eigen terras.
Ein Esstisch und Kochutensilien sind in jedem Ferienhaus vorhanden, einige haben auch eine eigene Terrasse.

Elk huisje beschikt over een eigen buitenzwembad en een volledig uitgeruste keuken.
Jedes Haus verfügt über einen eigenen Außenpool und eine komplett ausgestattete Küche.

De huisjes hebben een eigen sauna, een keuken en een kleine barbecue.
Die Cottages warten mit einer eigenen Sauna, einer Küche und einem kleinen Grillplatz auf, während Ihnen in den Apartments eine Küchenzeile zur Verfügung steht.

Er zijn een magnetron en een kleine koelkast aanwezig en alle huisjes hebben een eigen badkamer.
Eine Mikrowelle und ein kleiner Kühlschrank sind ebenfalls vorhanden und alle Ferienhäuser bieten ein eigenes Bad.

De huisjes van het Gîtes les Floralies hebben elk een eigen terras en uitzicht op de tuin.
Die Cottages des Gîtes les Floralies bieten Gartenblick und eine private Terrasse.

Elke accommodatie met airconditioning is voorzien van een eigen badkamer met een douche of een bad. De huisjes hebben een gemeubileerd dakterras, een volledig uitgeruste keuken om maaltijden te bereiden, en een satelliet-tv.
Die Häuser verfügen über eine möblierte Dachterrasse, eine voll ausgestattete Küche zur Zubereitung von Speisen und Sat-TV.

De chalets en huisjes met rieten dak en de tenten van de accommodatie hebben elk een eigen patio.
Die strohgedeckten Chalets und Cottages sowie die Zelte bieten jeweils eine private Terrasse.

De ruime huisjes van het Bluewater Island Resort Sumilon hebben elk een eigen veranda met ligstoelen.
Die geräumigen Ferienhäuser des Bluewater Island Resort Sumilon verfügen über eine private Veranda mit Liegestühlen.