Traduction de «huisjes hebben een charmante » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers en huisjes hebben een charmante, rustieke inrichting met houten vloeren, antieke meubels en grote fauteuils.
Die Zimmer und Cottages im charmanten, rustikalen Stil sind mit Holzböden, antiken Möbeln und großen Sesseln ausgestattet.

Deze charmante en fraai ingerichte huisjes hebben een magnifieke locatie aan de oevers van Loch Tay, niet ver van het pittoreske dorp Kenmore. Ze bieden u luxueuze zelfstandige accommodatie.
In einer herrlichen Lage am Ufer des Loch Tay, in der Nähe des malerischen Dorfes Kenmore, erwarten Sie diese reizvollen, gut ausgestatteten und luxuriösen Cottages zur Selbstverpflegung.

De charmante huisjes hebben een rustieke inrichting met daken in palapastijl.
Die wunderschönen Ferienhäuser sind im Landhausstil mit Dächern im Palapa-Stil gestaltet.

Het 18e-eeuwse Mas de l'Ancienne Magnanerie heeft Provençaalse huisjes in een park van 8000 m². Deze huisjes hebben eigen kookgelegenheid en liggen op 2,5 km van het centrum van Mallemort.
In einem 8000 m² großen Park bieten diese provenzalischen Cottages aus dem 18. Jahrhundert Unterkünfte zur Selbstverpflegung. Die Cottages erwarten Sie 2,4 km vom Zentrum von Mallemort entfernt.

Alle huisjes hebben een zithoek en sommige huisjes zijn voorzien van een kitchenette.
Alle Cottages sind mit einem Sitzbereich ausgestattet und einige bieten eine Küchenzeile.

De meeste huisjes hebben een eigen sauna en één huisje heeft een bubbelbad.
In den meisten Cottages ist auch eine eigene Sauna vorhanden.

De huisjes hebben een moderne inrichting en een eigen terras. Elk huisje heeft een zitkamer met houten vloeren, een flatscreen-tv met dvd-speler en comfortabele zitmeubelen.
Jedes Ferienhaus bietet einen Wohnbereich mit Holzböden, bequemen Sitzgelegenheiten und einem Flachbild-TV mit DVD-Player.

Een eettafel en keukengerei zijn aanwezig in elk huisje en sommige huisjes hebben ook een eigen terras.
Ein Esstisch und Kochutensilien sind in jedem Ferienhaus vorhanden, einige haben auch eine eigene Terrasse.

De huisjes hebben rechtstreeks toegang tot het kasteel bij het zwembad. Elk huisje is uitgerust met een keuken en een woonkamer.
Die Cottages verfügen über direkten Zugang zum Schloss in der Nähe des Pools und umfassen eine Küche und ein Wohnzimmer.

Sommige huisjes hebben een open haard en een eigen wasmachine, gasten in andere huisjes kunnen gebruikmaken van een gedeelde wasmachine.
Einige Cottages umfassen zudem einen Kamin und eine eigene Waschmaschine, während Ihnen mit anderen Cottages eine gemeinschaftlich genutzte Waschmaschine zur Verfügung steht.