Traduction de «huisgemaakte jam koekjes en andere » (Néerlandais → Allemand) :

Als het weer het toelaat, kunt u op het terras ontbijten, met huisgemaakte jam, koekjes en andere zoete ontbijtproducten.
Zum Frühstück werden Ihnen unter anderem hausgemachte Marmeladen, Kekse und andere süße Produkte serviert. Bei schönem Wetter genießen Sie erste Mahlzeit des Tages auf der Terrasse.

Het traditioneel Griekse, huisgemaakte ontbijtbuffet bestaat onder andere uit vers gebakken brood, jam, eieren, koekjes en fruit. Het wordt elke ochtend op de binnenplaats van het hotel of in de daktuin geserveerd.
Ein traditionelles, hausgemachtes, griechisches Frühstücksbuffet mit frisch gebackenem Brot, Marmelade, Eiern, Keksen und Obst wird jeden Morgen im Innenhof oder auf dem Dachgarten des Hotels serviert.

Een zoet ontbijtbuffet met jam, koekjes en huisgemaakte chocoladecake wordt geserveerd in het restaurant.
Morgens stärken Sie sich im Restaurant an einem süßen Frühstücksbuffet mit Marmelade, Keksen und hausgemachten Schokoladenkuchen.

Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt geserveerd met huisgemaakte jam en ook versgebakken gebak en koekjes.
Täglich wird Ihnen ein kontinentales Frühstück mit hausgemachten Marmeladen, frischem Kuchen und Keksen serviert.

Sommige kamers hebben een houten balkenplafond. Het uitgebreide ontbijtbuffet bestaat uit zoete gerechten zoals huisgemaakte cake, koekjes en jam, samen met warme dranken en sappen.
Das reichhaltige Frühstücksbuffet umfasst süße Speisen wie hausgemachte Kuchen, Kekse und Marmeladen, zusammen mit Heißgetränken und Säften.

De eigenaar bereidt zelf een ontbijt met huisgemaakt gebak, koekjes en jam.
Der Besitzer bereitet persönlich ein Frühstück mit hausgemachtem Kuchen, Keksen und Marmelade für Sie zu.

Huisgemaakte koekjes en andere lekkernijen zijn samen met thee en koffie gratis verkrijgbaar in de middag.
Nachmittags genießen Sie kostenfrei hausgemachte Kekse und Leckereien sowie Tee und Kaffee.

Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt geserveerd met onder andere huisgemaakte jam. U kunt ook samen met de andere gasten dineren en regionale specialiteiten proeven.
Ein kontinentales Frühstück mit hausgemachten Marmeladen wird täglich serviert. Auf Wunsch können Sie sich Mahlzeiten auch mit anderen Gästen teilen und regionale Spezialitäten kosten.

Elke dag wordt er in de tuin, of in de eetkamer, een Grieks ontbijt met onder andere zelfgemaakte jam, koekjes, en taarten geserveerd.
Im Bad liegen Seifen für Sie bereit, die aus Olivenöl der Region und Kräutern aus dem hauseigenen Garten hergestellt wurden. Morgens stärken Sie sich im Garten oder im Speisesaal der familiengeführten Elia Tina Villa mit einem griechischen Frühstück, das hausgemachte Marmeladen, Plätzchen und Kuchen umfasst.

In de eetzaal kunt u elke dag goed beginnen met een continentaal ontbijt met onder andere warme drankjes, croissants, jam, koekjes en Ligurische focaccia.
Ein kontinentales Frühstück wird Ihnen täglich im Speisesaal serviert. Es umfasst Heißgetränke, Croissants, Marmelade, Kekse und ligurische Focaccia.