Traduction de «huis voor animatie-programma » (Néerlandais → Allemand) :

Recht tegenover het hotel, in een park met een oppervlakte 8.400 m², is er een zwembad, een hot tub, tennisbanen, een speeltuin en een huis voor animatie-programma's.
Direkt vor dem Hotel, in einem Park mit einer Fläche von 8.400 m² erwarten Sie ein Pool, ein Whirlpool, Tennisplätze, ein Kinderspielplatz und ein Haus für Animationsprogramme.

Tijdens het hoogseizoen worden er live muziekshows gegeven en is een animatie-programma voor kinderen.
Livemusikhows und Kinderunterhaltungsprogramme werden in der Hochsaison angeboten.

In de zomer biedt het hotel professionele kinderopvang en een animatie-programma voor kinderen vanaf 4 jaar.
Professionelle Kinderbetreuung für Gäste ab 4 Jahren und ein breit gefächertes Angebot an Aktivitäten werden im Samerhof in den Sommermonaten angeboten.

U kunt ook genieten van de diensten van het massage- en schoonheidscentrum " Hisa na Travniku" (Het Huis in de Weide), de kapper en het medisch centrum, dat tal van medische programma's biedt.
Der großzügige Poolbereich des Hotels bietet sowohl überdachte als auch im Freien liegende Thermalbecken, die jeweils mit einem Whirlpool ausgestattet sind. Genießen Sie auch die Angebote des Massage- und Schönheitscenters " Hisa na Travniku" (Das Haus auf der Wiese), des Frisörsalons sowie des medizinischen Zentrums, das verschiedene medizinische Behandlungen durchführt.