Traduction de «huis van moeder » (Néerlandais → Allemand) :

Het Ilayda bevindt zich op de boulevard van de stad, op slechts 20 meter van de haven. Ook ligt het hotel dicht bij de populaire bezienswaardigheden, waaronder het Huis van Moeder Maria en de Basiliek van St.-John.
An der Strandpromenade der Stadt wohnen Sie hier nur 20 m vom Hafen entfernt. Das Hotel Ilayda liegt zudem nahe beliebten Sehenswürdigkeiten wie dem Haus der Mutter Maria und der Basilika San Giovanni.

Het huis van de moeder van de eerste president van Tsjechoslowakije, Tomáš Garrigue Masaryk, stond oorspronkelijk op de plek van het hotel.
Einst stand auf dem Hotelgrundstück das Haus der Mutter von Tomáš Garrigue Masarykdes, dem ersten Präsidenten der Tschechoslowakei.

Het pand heeft een vergunning om bieren, wijnen en gedistilleerde dranken aan de gasten te verkopen Tot de historische bezienswaardigheden van de regi behoren het Glamis Castle, het ouderlijk huis van de overleden koningin-moeder, ligt op ongeveer 35 minuten rijden van het hotel.
In der Unterkunft genießen Sie Bier, Wein und Spirituosen. Zu den historischen Sehenswürdigkeiten der Region gehört auch das 35 Fahrminuten entfernt Glamis Castle.