Traduction de «huis is volledig opgetrokken uit » (Néerlandais → Allemand) :

Het huis is volledig opgetrokken uit natuursteen en voorzien van airconditioning, een kitchenette, een eethoek en 2 badkamers met een douche en een haardroger.
Das klimatisierte Haus ist durchgängig mit Steinwänden ausgestattet. Es bietet eine Küchenzeile, einen Essbereich und 2 Badezimmer mit einer Dusche und einem Haartrockner.

Dit traditioneel Marokkaanse huis is opgetrokken uit steen en ligt te midden van een mediterrane tuin, ten oosten van Essaouira.
Dieses traditionelle marokkanische Steinhaus liegt im Osten von Essaouira. Es ist von mediterranen Gärten umgeben.

Seiser Alm Urthaler is het eerste hotel in de Alpen dat volledig is opgetrokken uit massief hout.
Das Seiser Alm Urthaler ist das erste Hotel in den Alpen, das komplett aus Massivholz gefertigt wurde.

Het Torkilstrup Guesthouse is gevestigd in het huis van een koopman uit de jaren 1920. Het biedt een volledig uitgeruste, gemeenschappelijke keuken, een ruime tuin en gratis parkeergelegenheid.
Die Pension Torkilstrup Guesthouse liegt in einem Kaufmannshaus der 1920er Jahre und bietet eine voll ausgestattete Gemeinschaftsküche, einen großen Garten und kostenfreie Parkplätze.

Dit huis met 1 slaapkamer uit de jaren 1940 ligt in Pinehurst in het nationale bos Sequoia en biedt gratis WiFi en een volledig uitgeruste keuken.
Dieses Cottage mit 1 Schlafzimmer aus den 1940er Jahren liegt in Pinehurst im Sequoia National Forest und bietet kostenloses WLAN und eine voll ausgestattete Küche.

Dit pension wordt door een familie beheerd. Het uit stenen opgetrokken huis is rustig gelegen in een dennenbos, op 3 km van het strand van Olympos.
Diese familiengeführte Pension in einem Steinhaus liegt ruhig in einem Pinienwald, 3 km vom Strand von Olympos entfernt.

Het bed breakfast La Maison Bastide bevindt zich in een uit natuursteen opgetrokken huis. Het ligt in de wijk La Bastide in Bordeaux, op minder dan 200 meter van een tramhalte met verbindingen naar het stadscentrum.
Das Bed Breakfast La Maison Bastide empfängt Sie in einem Steinhaus in Bordeaux Bastide, weniger als 200 m von einer Straßenbahnhaltestelle mit Verbindungen ins Stadtzentrum entfernt.

Dit charmante hotel is gevestigd in een huis uit de 16e eeuw. Het beschikt over 22 volledig uitgeruste kamers en biedt de perfecte combinatie tussen een rustieke stijl en een moderne en comfortabele inrichting.
Ein Gebäude aus dem 16. Jahrhundert beherbergt dieses hübsche Hotel mit seinen 22 komplett ausgestatteten Zimmern. Hier vereint sich ein rustikales Interieur mit einer modernen, komfortablen Ausstattung.

Hotel Wetterhorn dateert uit 1907 en werd in 2012 volledig gerenoveerd. Het hotel ligt op een rustige locatie in een traditioneel huis in Hasliberg.
Das 1907 erbaute und im Jahr 2012 komplett renovierte Hotel Wetterhorn erwartet Sie in einem traditionellen Haus in Hasliberg.

In het huis wordt een volledig Engels ontbijt geserveerd, bereid met verse ingrediënten uit de streek, en er is ook een buffetselectie beschikbaar.
Das im Haus servierte komplette englische Frühstück besteht aus frischen Zutaten aus der Region, wobei Sie auch von einem Buffet wählen können.