Vertaling van "huis is volledig gerestaureerd en gemoderniseerd " (Nederlands → Duits) :

Het huis is volledig gerestaureerd en gemoderniseerd door de huidige eigenaren. Het restaurant is ingericht in Franse stijl en gebruikt voor zijn gerechten de beste lokale producten.
Das Gebäude wurde von den Eigentümern vollständig renoviert und modernisiert. Unter anderem wurde ein französisches Restaurant eingerichtet, das sich inzwischen großer Beliebtheit erfreut. Für die Zubereitung der Speisen werden nur die besten Produkte aus lokalem Anbau verwendet.

Hotel del Peregrino is gevestigd in een voormalig koloniaal huis, dat volledig gerestaureerd is in de traditionele stijl van Yucatán.
Bei dem Peregrino Hotel handelt es sich um ein ehemaliges Kolonialhaus, das komplett im traditionellen Yucatan-Stil mit hohen Decken und restaurierten Mosaikfliesen renoviert wurde.

Het charmante BB Huis Bij De Lieve is gevestigd in een volledig gerestaureerde boerderij in de landelijke omgeving van Lovendegem, op 10 km van Gent.
Dieses hübsche BB befindet sich in einem vollständig restaurierten Bauernhof in der ländlichen Umgebung von Lovendegem nur 10 km von Gent entfernt.

Het is gevestigd in een volledig gerestaureerd koloniaal huis, dat is verbouwd tot een gezellig toevluchtsoord met klassieke koloniale architectuur en een hedendaags design.
Sie wohnen in einem komplett restaurierten Haus aus der Kolonialzeit, dass in einen gemütlichen Rückzugsort mit für die Kolonialzeit typischer Architektur und einer modernen Gestaltung umgewandelt wurde.

Hotel Belle Epoque was vroeger het huis van een wijnhandelaar. Dit mooie gebouw is volledig gerestaureerd in een traditioneel Bourgondische stijl.
Im ehemaligen Haus eines Weinhändlers erwartet Sie das charmante und vollständig im traditionellen Burgunder Stil restaurierte Hotel Belle Epoque.

Dit eeuwenoude huis van kooplieden is volledig gerestaureerd en elegant ingericht.
Das jahrhundertealte Kaufmannshaus wurde sorgfältig renoviert und elegant eingerichtet.

Dit volledig gerestaureerde huis uit de 18e eeuw ligt in het centrum van Canicattì.
Im Stadtzentrum von Canicattì heißt Sie dieses vollständig renovierte Haus aus dem 18. Jahrhundert willkommen.

Het Posada is een oud koloniaal huis dat volledig is gerestaureerd en gerenoveerd.
Die Posada liegt in einem alten Haus aus der Kolonialzeit, das komplett umgebaut und restauriert wurde.

Het Sa Voga is gevestigd in een 18e-eeuws huis, volledig gerestaureerd en omgebouwd tot een pension met 4 kamers.
Das Sa Voga empfängt Sie in einem Haus aus dem 18. Jahrhundert, das restauriert und in eine Pension mit 4 Zimmern umgewandelt wurde.