Traduction de «huis gemaakt van meteoriet » (Néerlandais → Allemand) :

La Grenouille Joyeuse bevindt zich in een huis gemaakt van meteoriet gesteente en ligt op 450 meter van het kasteel van Rochechouart. De accommodatie biedt ruime, smaakvol ingerichte kamers, een computer, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
In einem Haus aus Meteorstein-Verbundwerkstoffen begrüßt Sie in 450 m Entfernung von der Burg Château de Rochechouart das La Grenouille Joyeuse. Die Unterkunft bietet Ihnen geräumige, geschmackvoll eingerichtete Schlafzimmer, einen Gästecomputer sowie die kostenfreie Nutzung von WLAN und Parkplätzen.

Het vers gebakken brood en gebak worden in eigen huis gemaakt.
Brot und Gebäck werden im Hotel frisch gebacken.

De ruime kamers in dit Georgische huis hebben op maat gemaakte meubels, luxe stoffen en grote tapijten op de gepolijste houten vloeren.
Die geräumigen Zimmer des georgianischen Hauses sind mit maßgefertigten Möbeln, edlen Stoffen und großen Teppichen auf dem Parkettboden ausgestattet.

Ter herinnering aan een onvergetelijk verblijf kunt u lokale producten, gemaakt op de boerderij zelf, mee naar huis nemen. Denk daarbij aan witte of rode wijn, vinsanto (Toscaanse dessertwijn), eau-de-vie en extra vergine olijfolie.
Als Erinnerung an Ihren Aufenthalt können Sie lokale Erzeugnisse vom hauseigenen Bauernhof mit nach Hause nehmen, darunter Rot- und Weißwein, Vin Santo, Obstschnaps und Grappa und virgines Olivenöl.

Het ontwerp van het huis combineert op maat gemaakte traditionele houten meubels met stevige stenen ornamenten.
Das Design des Hauses verbindet maßgeschneiderte traditionelle Holzmöbel mit massiven Steinornamenten.

De op maat gemaakte houten meubels dragen bij aan de alpinesfeer van het huis.
Maßgefertigte Holzmöbel tragen zu der gemütlichen alpinen Atmosphäre der Unterkunft bei.

Hostal Suecia I bevindt zich in een gerestaureerd 16e-eeuws huis in Cusco, waar u bij aankomst welkom wordt geheten met een typische warme drank gemaakt van cocabladeren, en het biedt een gratis Amerikaans ontbijt en gratis WiFi.
Das Hostal Suecia I in Cusco befindet sich in einem restaurierten Haus aus dem 16. Jahrhundert. Hier werden Sie mit einem typischen Warmgetränk aus Coca-Blättern empfangen und mit einem kostenlosen amerikanischen Frühstück und kostenfreiem WLAN verwöhnt.