Traduction de «huis en binnen » (Néerlandais → Allemand) :

Het bekende Café Zauner bevindt zich op 5 minuten lopen en het congrescentrum en theater Huis kunnen binnen 3 minuten te voet worden bereikt.
Das bekannte Café Zauner ist 5 Gehminuten entfernt und vom Kongress und Theaterhaus trennt Sie ein 3-minütiger Spaziergang.

Fiets- en wandelroutes beginnen voor het huis en binnen een afstand van 2 km zijn 4 kastelen te vinden. De appartementen zijn voorzien van een zithoek, een volledig uitgeruste keuken, een wasmachine en een badkamer met een douche of bad.
Rad- und Wanderwege beginnen direkt vor dem Haus und in einer Entfernung von 2 km warten vier Schlösser auf Ihren Besuch. Die Apartments verfügen über einen Sitzbereich, eine komplett ausgestattete Küche, eine Waschmaschine und ein Badezimmer mit einer Dusche oder einer Badewanne.

Binnen 5 minuten lopen vindt u bezienswaardigheden zoals het Günter Grass-huis, het Willy Brandt-huis en het Buddenbrook-huis.
Sehenswürdigkeiten wie das Günter Grass-Haus, das Willy Brandt-Haus und das Buddenbrookhaus erreichen Sie nach einem 5-minütigen Spaziergang.

Het huis van Mozart ligt op slechts 200 meter afstand, terwijl u de Mirabell-tuinen en de beroemde straat Getreidegasse lopend binnen 5 minuten kunt bereiken.
Das Mozarthaus liegt nur 200 m entfernt und den Mirabellgarten sowie die berühmte Getreidegasse erreichen Sie in 5 Gehminuten.

Er zijn fietspaden bij het huis en de Golfbaan Pyhrn-Priel kan binnen 2 minuten rijden worden bereikt.
Radwege führen direkt am Haus vorbei und der Golfplatz Pyhrn-Priel ist nach einer 2-minütigen Fahrt erreichbar.

Het huis dateert uit de 18e eeuw en beschikt over binnen- en buitenzwembaden.
Das Haus stammt aus dem 18. Jahrhundert und bietet Innen- und Außenpools.

Het huis is voorzien van een volledig uitgeruste keuken, een binnen- en buitenzithoek en een flatscreen-tv met dvd-speler.
Das Haus verfügt über eine komplett ausgestattete Küche, einen Innen- und Außensitzbereich sowie einen Flachbild-TV mit einem DVD-Player.

Een skibus stopt voor het huis en brengt u binnen 20 minuten naar het skigebied Warth am Arlberg.
Ein Skibus hält vor dem Haus und bringt Sie innerhalb von 20 Minuten ins Skigebiet Warth am Arlberg.

Er zijn tal van bars en restaurants binnen 5 minuten lopen van het huis te vinden, en een selectie van supermarkten en winkels zijn te vinden in de omliggende straten.
In 5 Gehminuten vom Haus erreichen Sie viele Bars und Restaurants.

Dit pension is gevestigd in een authentiek Portugees huis binnen de historische stadsmuren van Óbidos.
Innerhalb der historischen Stadtmauern von Óbidos erwartet Sie dieses Gästehaus in einem authentisch portugiesischen Gebäude.