Vertaling van "houten vloeren mooi " (Nederlands → Duits) :

Alle elegant ingerichte suites en kamers van het Stevalia Hotel Spa hebben houten vloeren, mooi meubilair, een bureau en een marmeren badkamer.
Die eleganten Zimmer und Suiten im Stevalia Hotel verfügen alle über Holzböden, ein stilvolles Mobiliar, einen Schreibtisch und ein Marmorbad.

In de smaakvol ingerichte accommodatie combineren rustieke elementen, zoals kale natuurstenen muren en houten vloeren mooi met de moderne faciliteiten.
Die geschmackvoll eingerichteten Unterkünfte verbinden rustikale Elemente wie Steinwände und Holzböden mit moderner Ausstattung.

De kamers zijn mooi gerestaureerd in hun oorspronkelijke charme en uiterst zorgvuldig ingericht met originele houten balken aan het plafond, houten vloeren en meubilair van dennenhout.
Die Zimmer wurden so restauriert, dass sie in ihrem alten Glanz erstrahlen. Außerdem sind sie sehr hochwertig mit Original-Holzbalken, Holzfußböden und Kiefermöbeln ausgestattet.

De kamers kijken uit op het meer of de stad, en zijn mooi ingericht met klassiek houten meubilair en houten vloeren.
Von Ihrem Zimmer genießen Sie den Blick auf den See oder die Stadt.

De gezellige kamers zijn voorzien van houten vloeren en een mooi uitzicht op het omringende landschap. Elke kamer beschikt over een eigen badkamer.
Die gemütlichen Zimmer bieten einen Holzboden und eine schöne Aussicht auf die umliegende Landschaft.Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Bad.

Het eerste streven van Villa Rosetta is om ervoor te zorgen dat de gasten zich thuis voelen in deze warme, huiselijke omgeving. Het beschikt over houten vloeren en biedt een mooi panoramisch uitzicht en vast internet in de kamers.
Die einladende, familiäre Atmosphäre der Villa Rosetta trägt zu einem angenehmen Aufenthalt bei. In allen Zimmern, die mit ihren natürlichen Holzböden und einem herrlichem Panoramablick beeindrucken, steht Internet (LAN) zur Verfügung.

In de omgeving kunt u skiën, wandelen en fietsroutes ontdekken. Het 3-sterrenhotel Alpina ligt op slechts 15 minuten rijden van het Bodenmeer en biedt kamers met een mooi uitzicht op de bergen, een 80 cm flatscreen-tv met satellietzenders en houten vloeren.
Neben Skipisten befinden sich mehrere Wander- und Radwege in der Nähe. Nur eine 15-minütige Fahrt vom Bodensee entfernt begrüßt Sie das 3-Sterne-Hotel Alpina mit Zimmern mit schönem Bergblick, einem 80 cm-Flachbild-Sat-TV und Holzböden.

Alle accommodaties zijn mooi ingericht en voorzien van houten vloeren.
Jede der hübsch eingerichteten Unterkünfte ist mit Holzböden ausgestattet und bietet einen privaten Safe sowie ein eigenes Bad.

Alle kamers zijn mooi ingericht met kleurrijke accenten en voorzien van airconditioning, houten vloeren, een zithoek en een hemelbed met klamboe.
Jedes klimatisierte Zimmer ist gemütlich mit farbenfrohen Elementen eingerichtet und verfügt über Holzböden, eine Sitzecke und ein Himmelbett mit Moskitonetz.

De smaakvol ingerichte studio's van het Prasino hebben houten vloeren en balkenplafonds, aardetinten en mooi meubilair.
Die Studios mit Holzböden und Balkendecken im Prasino bestechen durch ihre geschmackvolle Gestaltung in Erdfarben und ihre Einrichtung mit sorgfältig ausgewählten Möbeln.