Traduction de «houten vloeren en levendige kleuren » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn voorzien van airconditioning, en ingericht met modern meubilair, houten vloeren en levendige kleuren.
Die klimatisierten Zimmer verfügen über moderne Möbel sowie Parkett und sind in hellen Farben gehalten.

De eenvoudige kamers zijn volledig voorzien van airconditioning en hebben muren en houten vloeren in levendige kleuren.
Die voll klimatisierten, schlichten Zimmer sind mit lebendigen Wandfarben und Holzböden ausgestattet.

De van airconditioning voorziene kamers en-suites hebben houten vloeren en levendige kleuren.
Alle klimatisierten Zimmer und Suiten sind mit Holzböden und in lebendigen Farben ausgestattet.

De kamers hebben een gezellig interieur met houten elementen, houten vloeren en warme kleuren.
Die Zimmer zeichnen sich durch Holzelemente und Holzböden sowie warme Farben aus, die eine wohnliche Atmosphäre schaffen.

Hotel Poincenot combineert parketvloeren en houten meubilair met levendige kleuren en een stedelijke inrichting.
Das Hotel Poincenot verbindet Parkettböden und Holzmöbel mit lebendigen Farben und einem Hauch von urbanem Design.

De studio's en appartementen zijn ingericht met houten meubels en levendige kleuren of aardetinten. Ze bieden ook airconditioning en uitzicht op de Libische Zee, het zwembad, de tuin of de bergen.
Ausgestattet mit Holzmöbeln und in farbenfrohen oder erdigen Tönen gehalten, bieten die klimatisierten Studios und Apartments Ausblick über das Libysche Meer, den Pool, den Garten oder den Berg.

De studio's met airconditioning zijn ingericht met houten meubels en levendige kleuren, en voorzien van een kitchenette met een koelkast en kookplaten.
Die klimatisierten Studios im Ornos bestechen mit Holzmöbeln und lebendigen Farben und verfügen über eine Küchenzeile mit einem Kühlschrank sowie Herdplatten.

De lichte kamers van het Guitart Central Park zijn ingericht met houten vloeren en zachte kleuren.
Die hellen, klimatisierten Zimmer des Guitart Central Parks verfügen über Holzböden und sind in gedämpften Farben gestaltet.

De kamers van Hotel Gabrielli Sandwirth hebben een klassieke inrichting met houten vloeren en warme kleuren.
Die Zimmer im Hotel Gabrielli Sandwirth bieten ein klassisches Design mit Holzböden und warmen Farbtönen.

De kamers van het Hotel Sintra Jardim zijn standaard allemaal voorzien van houten vloeren en zachte kleuren.
Jedes Zimmer im Hotel Sintra Jardim ist mit Holzfußböden und zarten Farbtönen eingerichtet.