Traduction de «houten vloeren en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Het eerste streven van Villa Rosetta is om ervoor te zorgen dat de gasten zich thuis voelen in deze warme, huiselijke omgeving. Het beschikt over houten vloeren en biedt een mooi panoramisch uitzicht en vast internet in de kamers.
Die einladende, familiäre Atmosphäre der Villa Rosetta trägt zu einem angenehmen Aufenthalt bei. In allen Zimmern, die mit ihren natürlichen Holzböden und einem herrlichem Panoramablick beeindrucken, steht Internet (LAN) zur Verfügung.

De pension heeft houten vloeren en biedt een flatscreen-tv, een magnetron en een waterkoker.
Die Pension ist mit Holzböden, einem Flachbild-TV, einer Mikrowelle und einem Wasserkocher ausgestattet.

De eetzaal van Nocleg Baśniowy Bed Breakfast heeft klassieke houten vloeren en biedt uitzicht op de tuin.
Der Speisesaal im Nocleg Baśniowy Bed Breakfast erwartet Sie mit einem klassischen Holzboden und Gartenblick.

Het lichte, stijlvolle restaurant is ingericht met leren stoelen en houten vloeren en biedt uitzicht op de lommerrijke tuin en op het terras.
Das helle, stilvolle Restaurant mit Blick auf den grünen Garten und die Terrasse im Winston ist mit Ledersesseln und Holzböden ausgestattet.

Elke kamer van het Ceol Na Mara Guesthouse beschikt over moderne houten vloeren en biedt een tv en een telefoon.
Alle Zimmer im Ceol Na Mara Guesthouse empfangen Sie mit modernen Holzböden, einem TV und einem Telefon.

Pension Unglerus in Biertan is gerenoveerd en heeft nu een elegante, historische stijl met Mediterraanse elementen en houten vloeren. Het biedt ruime en lichte accommodatie.
Die Pension Unglerus in Biertan wurde renoviert, ist elegant und verfügt über historische, mittelalterliche Elemente und Holzböden und bietet geräumige und helle Zimmer.

De traditionele bar van The Swan at Stoford heeft houten vloeren of vloeren met stapstenen en biedt een scala aan real ales en een uitgebreide wijnkaart.
Die traditionelle Bar im The Swan mit Holz- und Fliesenböden bietet verschiedene Sorten echtes Fassbier und eine umfangreiche Weinkarte.

Het Schwarzwald Apartment biedt interieurs in landelijke stijl met houten vloeren en massief houten meubels.
Das Schwarzwald Apartment ist im traditionellen Landhausstil eingerichtet und mit Holzböden sowie Massivholzmöbeln ausgestattet.

Iedere suite biedt ook originele details, zoals houten balkenplafonds, houten vloeren of bakstenen muren.
Die Suiten sind mit im Original erhaltenen Elementen wie Balkendecken, Holzböden oder offen gelegtem Mauerwerk ausgestaltet.

Het hotel biedt een adembenemend uitzicht op de Middellandse Zee. De elegante kamers van Hotel Villa Turka zijn voorzien van hoge houten plafonds en houten vloeren, originele antieke meubels en gratis WiFi.
Die elegant eingerichteten Zimmer im Hotel Villa Turka warten mit hohen Holzdecken und -böden, antiken Möbeln, kostenfreiem WLAN und einem Panoramablick auf das Mittelmeer auf.