Vertaling van "houten balken middeleeuwse " (Nederlands → Duits) :

Toch zijn de kamers allemaal net een beetje anders om aan de smaak van alle gasten te kunnen voldoen. Elke kamer van A La Casa Dei Potenti is dan ook uniek. A La Casa Dei Potenti staat voor: een typische en comfortabel ingericht hal, gewelfde plafonds, houten balken, middeleeuwse boekenplanken en nog veel meer.
Ein typischer und komfortabler Empfangsbereich, gewölbte Decken, Holzbalken und mittelalterliche Regale erwarten Sie im Casa dei Potenti – perfekt für einen unvergesslichen Urlaub.

La Fornace Di Racciano is een oude, landelijke woning met terracotta vloeren en plafonds met houten balken en ligt slechts 2 km buiten de middeleeuwse heuvelstad San Gimignano.
Nur 2 km außerhalb der mittelalterlichen Hügelstadt San Gimignano empfängt Sie das familiengeführte La Fornace Di Racciano in einem antiken Landhaus mit Terrakottaböden und Holzbalkendecken.

Dit hotel in het middeleeuwse kuuroord Monschau, aan de rand van het Nationale Park de Eifel, biedt rustieke kamers met authentieke houten balken, een lounge met een open haard en een traditionele ontbijtzaal.
Dieses Hotel im Kurort Monschau, eine vom Mittelalter geprägte Stadt, liegt am Rande des Nationalparks Eifel. Es bietet rustikale Zimmer mit authentischen Holzbalken, eine Lounge mit offenem Feuer und einen traditionellen Frühstücksraum.

Posada La Llosa de Viveda bevindt zich in een verbouwde middeleeuwse toren die enkele originele rustieke elementen heeft behouden, zoals de stenen muren en houten balken.
Das Posada La Llosa de Viveda ist in einem umgebauten mittelalterlichen Turm untergebracht und besticht durch ursprüngliche rustikale Element wie Steinmauern und Holzbalken.

De inrichting van Torre Zumeltzegi is een combinatie van het middeleeuwse erfgoed van het gebouw en moderne accenten, met stenen muren, houten balken en parketvloeren.
Das Dekor im Torre Zumeltzegi verbindet das mittelalterliche Erbe des Gebäudes mit modernen Elementen, Steinwänden, Holzbalken und Parkett.

Dit middeleeuwse kasteel met een fraai aangelegde tuin is voorzien van houten balken, een tegel- of parketvloer en accommodaties met een eigen badkamer.
Dieses mittelalterliche Schloss verfügt über freiliegende Holzbalken, Fliesen- oder Parkettböden und Unterkünfte mit eigenen Bädern.

De kamers van La Maison Bakéa zijn ingericht in een middeleeuwse stijl en hebben houten balken en natuurstenen muren.
Die Zimmer im La Maison Bakéa sind im traditionellen Stil eingerichtet und verfügen über freiliegende Holzbalken und Steinmauern.