Vertaling van "houten balken en luxe " (Nederlands → Duits) :

Sommige hebben een plafond met houten balken en luxe behang. Het attente personeel verzorgt elke ochtend een internationaal ontbijtbuffet, bij mooi weer op het terras.
Die aufmerksamen Mitarbeiter bieten morgens ein internationales Frühstücksbuffet, das bei schönem Wetter auf der Terrasse serviert wird.

In sommige kamers zijn de originele houten balken zichtbaar. Luxe badjassen en slippers zijn standaard in alle kamers.
Luxuriöse Bademäntel und Hausschuhe gehören zur Standardausstattung in allen Zimmern.

De luxe en comfortabele suites hebben een houten balken plafond en houten vloeren.
Die komfortabel und luxuriös eingerichteten-suiten bieten Holzbalkendecken und Holzböden.

Het hotel heeft een stijlvolle inrichting met een combinatie van moderne luxe met historische stijlkenmerken, zoals natuursteen, houten lambrisering, open haarden en plafonds met houten balken.
Im stilvollen Interieur des Hauses verbindet sich moderner Luxus mit historischen Elementen. Dazu tragen der Naturstein, Holzvertäfelungen, offene Kamine und große Balkendecken bei.

De kamers van het Palacio De Los Navas hebben een luxe wit interieur en vele kamers beschikken nog over oorspronkelijke kenmerken, zoals houten balken aan het plafond.
Die Zimmer im Palacio De Los Navas verfügen über ein elegantes, weißes Dekor. Viele bieten zudem Original-Elemente wie Holzbalkendecken.

Het U Medvidku (Bij de Kleine Beren)-Brewery Hotel ligt op 200 meter van het metrostation Národní třída. Het hotel heeft beschilderde plafonds uit de renaissance, historische kamers met houten balken, en moderne superior kamers met een luxe badkamer.
Im U Medvidku (bei den kleinen Bären)-Brewery Hotel erwarten Sie bemalte Renaissance-Decken historische Zimmer mit Holzbalken und moderne Superior Zimmer mit luxuriösen Badezimmern. Sie wohnen 200 m vom U-Bahnhof Národní třída entfernt.

De luxe kamers met houten balken zijn voorzien van een zithoek en een bureau.
Die luxuriösen Zimmer zieren freiliegende Holzbalken und sind mit einer Sitzecke und einem Schreibtisch ausgestattet.

De luxe suites zijn voorzien van gewelfde plafonds met houten balken en elegant meubilair.
Die luxuriösen-suiten verfügen über gewölbte Holzbalkendecken und elegante Möbel.

The Baron bij Bucknell beschikt over luxe kamers met originele houten balken, een iPod-dock, een 32-inch flatscreen-tv en biedt een prachtig uitzicht op Shropshire.
Das Baron at Bucknell begrüßt Sie mit einer atemberaubenden Aussicht auf Shropshire und luxuriösen Zimmern mit original Holzbalken, iPod-Dockingstationen und 32-Zoll-Flachbild-TVs.

De appartementen liggen in het hoofdgebouw of in de gerenoveerde schuur en hebben luxe, rustiek meubilair en houten balken.
Die Apartments befinden sich entweder im Hauptgebäude oder in der renovierten Scheune, Sie sind mit Luxusmöbeln im Landhausstil ausgestattet und verfügen über Sichtholzbalken.