Traduction de «hout en steen en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Parc is een typisch berggebouw met veel hout en steen en ligt in Covarey, bij het natuurpark Mont Avic, op 14 km van het dichtstbijzijnde dorp.
Das Hotel Parc ist ein typisches Haus in den Bergen aus Holz und Stein und liegt in Covarey, am Rande des Parco Naturale del Mont Avic, 14 km vom nächsten Dorf entfernt.

Het ligt eveneens in de buurt van het ski-station. Het gebouw van hout en steen is een charmante plek om naar terug te keren na een dag vol activiteiten in het omliggende resort.
Das Gebäude aus Stein und Holz ist ein zauberhafter Ort, um sich nach einem Tag voller Aktivitäten in dem Ferienort zu entspannen.

Chalet Teo e Marianna ligt op slechts 2 km van Bormio en is gevestigd in een traditionele berghut in alpinestijl met veel hout en steen.
Das Chalet Teo e Marianna erwartet Sie nur 2 km von Bormio entfernt in einer traditionellen Berghütte im alpenländischen Stil mit viel Holz und Stein.

Het uit steen en hout opgetrokken Monastery Estate ligt in het traditionele dorp Moni in de regio Chania, op 4,5 km van het strand van Sougia.
Das aus Stein und Holz erbaute Monastery Estate liegt in der traditionellen Ortschaft Moni im Regionalbezirk Chania, nur 4,5 km vom Strand von Sougia entfernt.

Het strand van Plaka ligt op 4 km afstand. Alle kamers zijn ingericht met hout en steen en hebben airconditioning, een flatscreen-tv met satellietzenders en een minibar.
Der Strand Plaka befindet sich 4 km entfernt. Die klimatisierten Zimmer sind Stein- und Holzelementen gestaltet und verfügen über einen Flachbild-Sat-TV sowie eine Minibar.

In het midden van het complex ligt een restaurant dat is opgetrokken uit hout en steen en uitzicht biedt op de zee.
In der Mitte des Komplexes befindet sich ein Restaurant mit Meerblick, das aus Holz und Stein erbaut wurde.

Het Casbas is gebouwd in de typische bergstijl: met hout en steen. Alle uitnodigende kamers zijn op een andere manier ingericht, waarbij veel gebruik is gemaakt van fraai hout, terracotta en betoverende details.
Jedes der ansprechenden Zimmer ist individuell gestaltet und überzeugt mit edlem Holz, Terrakotta und bezauberndem Design.

Het unieke, artistieke huis Snooze in Hout Bay Self-Catering ligt op de helling van de Constantiaberg, op minder dan 1 kilometer van de schilderachtige kustroute Chapman's Peak Drive.
Das Snooze in Hout Bay Self Catering ist ein einzigartiges, künstlerisch gestaltetes Haus, das Sie an den Hängen der Constantiaberge und nur 1 km vom malerischen Chapman's Peak Drive entfernt willkommen heißt.

Het moderne pand is een combinatie van elementen uit glas, hout en steen met een traditioneel tintje.
Das moderne Gebäude besteht aus einer Kombination von Glas, Holz und Stein und bewahrt dabei einen traditionellen Bezug.

Het rustieke restaurant met houten balken biedt een warme sfeer en heeft een prachtige bar van hout en steen.
Das Restaurant im Landhausstil mit seinen Holzbalken strahlt eine warme Atmosphäre aus und bietet eine atemberaubende Bar mit Holz- und Steinelementen.